"في الخزنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasada
• Kasadaki
• kasasında
• Kasanın içinde
• kasaya
• kasadaymış

Bu da demektir ki kasada 10 veya 12 milyon var.
هذا يعني أن هناك 10 أو 12 مليون دولار في الخزنة

Çelik kasada bulduğunuz çiğnenmiş tırnaklar için bazı işlemler yapıyorum.
أحرزت بعض التقدم من الأظافر المقضومة التي وجدتها في الخزنة.

kasada kilitli tutulan kıymetli taşları kurtarmayı severim...
مثل مجوهراتَ الثمينةَ التي اقفلت بعيداً في الخزنة

Şu Kasadaki çek okul harcı içinmiş.
ذلك الإيصال في الخزنة كان لأجل التعليم المدرسي مما يعني أنه لأجل ولد

Yarım milyon dolarlık elmasların haberini aldık ofisteki kasasında.
هناك معلومات بأنه يملك نصف مليون دولار من الألماس و نقداً في الخزنة في مكتبه

Bence, Kasanın içinde ne olduğunu umursamıyorlardı.
أنا لا أعتقد أنّهم يهتمون بما هو موجود في الخزنة

kasada 100,000 dolar var. Bu parayı hemen alabilirsin.
لديّ 100,000 دولار في الخزنة ويمكنك الحصول عليها الآن

Ama sahip olduğum tüm para, ofisimdeki kasada duruyor.
لكن أيّ مال أملكه في الخزنة التي في المكتب

Senin ve benim de bildiğim gibi o kasada 700$'dan daha az var.
وأنا أعلم وأنت تعلم أنه هناك في الخزنة أقل من 700 دولار

Yılın yarısında bankada, diğer yarısında kasada dururlar.
انها موجوده في البنك أو موجوده في الخزنة

kasada fazla hava yoktur. Hepimiz boğulacağız.
لا يوجد الكثير من الهواء في الخزنة,سنختنق

Annem onları kasada kilit altında saklardı, ama bazen onları çıkarıp benim için giyer ve bana gösterirdi.
اعتادت أمي أن تضعهم في الخزنة لكن أحياناً تخرجهم وتلبسهم لتريني اياهم

Ve neden kasada tutmuş?
لماذا ؟ ولماذا يتركهم مغلق عليهم في الخزنة ؟

Evlerindeki kasada çok fazla mücevherleri var.
ولديهم الكثير من الألماس في الخزنة في منزلهم.

Tabii ki bu o kolye olamaz çünkü onun incileri bu kasada.
لا يعقل ان يكون هو نفسه اللآلئ في الخزنة

- Şifresini satın alacağın kasada ne var?
لم تقم بإعطائهم توليفه الخزة الأخرى ماذا يوجد في الخزنة الأخرى ؟

Henüz şifre takasını yapmadın. İkinci kasada ne var?
لم تقم بإعطائهم توليفه الخزة الأخرى ماذا يوجد في الخزنة الأخرى ؟

Kasadaki 50 bin doların yanında sarışın bir kızla okullu züppenin tekinden başkası durmuyor.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

Kasadaki tüm parayı alın. Sizinle de hiç tanışmadık.
إحتفظوا بكلّ المال في الخزنة ولم نتقابل أبدًا.

o GB Pazarlama grubuyla 7 ile 10 arası yemek yerken, mektuplar Londra ofisindeki kasasında güvenli olacak.
ستكون في الخزنة التي في مكتبه عندما يكون فالخارج للعشاء مع مجموعه جي بي التسويقية من السابعة حتى العاشرة

Kolfax, ikinci numarayı almak için geliyor. Altıncı Kasanın içinde.
الطفلة كانت في طريقها للحصول على رقم ثاني ماذا يوجد في الخزنة الثانية ؟

Altınları kasaya koyalım da güvende dursun.
دعونا نُدخل ذلك المال في الخزنة بحيث ستكون آمنة

Burasını yanlış düşünüyorsunuz, para kasadaymış gibi.
لكن... أنت تخطىء في فهم هذا الموقف كالعادة النقود هناك في الخزنة