"في الدقائق الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son dakikada

Ariel'in okul gezisinin son dakikada iptal edildiğini bilmiyordun.
لم تعرفي أن الرحلة المدرسية لآريل كانت على وشك الإلغاء في الدقائق الأخيرة

son dakikada kuzeyden getirip koyduğumuz başıboşlar yapmış.
بسبب أولئك الحمقى من الشمال، الذين قمنا بتعيينهم في الدقائق الأخيرة

Ve Hector'un benimle birlikte gelmesi gerekiyordu, fakat son dakikada, defterler üzerinde çalışmak için kalmak üzere izin istedi.
و " هيكتور " كان مفترض أن يأتي معي لكن في الدقائق الأخيرة قام بطلب إذن للبقاء للعمل في السجلات

Kaynaklar bize bu kararın önlem amacıyla son dakikada verildiğini ve bu uçak kazasını, kaza dışında bir sebebe dayandırmak için herhangi bir bulgu olmadığını belirtiyorlar.
...مصارد أخبرتنا أن ذلك القرار تم إتخاذه في الدقائق الأخيرة القليلة ... إحتياطاً و لا يوجد إشارة على أن تحطم هذه الطائرة سببه شيءٌ غير حادث

Peter vasıtası ile son dakikada bir müvekkil getirdim.
حصلت على عميل في الدقائق الأخيرة من خلال ـ (بيتر) ـ