| Yine çok şaşırtan bir sonuç Wayne Eyalet Üniversitesi'nin 2010 yılında yaptığı bir araştırmadan geldi. Araştırmada 1950 öncesi 1. lig oyuncularının beyzbol kartları incelendi. | TED | واكتشاف آخر .. جاء من جامعة واين الحكومية في عام 2010 حيث نظروا الى بطاقات محترفي البيسبول في الدوري الممتاز |
| Ben sadece Büyük lig veya Küçük lig'i düşünmüştüm. Ulusal ligde ne? | Open Subtitles | يوجد اثنان في الدوري الأساسي أو الدوري العادي ما هو الدوري المحلي ؟ |
| Ve şu anda, basketbol takımımız ligdeki en iyi takım. | TED | وحالياً، فريقنا لكرة السلة هو الأفضل في الدوري. |
| Dekan Caudwell, benim okuduğum lise ligdeki en güçsüz takımdı. | Open Subtitles | أيها العميد كودويل في المدرسة الثانوية كنا أسوأ فريق في الدوري |
| İkinci ligde bir yıl daha kalma düşüncesine dayanamadım. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل فكرة لعب سنة أخري في الدوري الثانوي. |
| Burs almak, üniversite takımında oynamak ve gençler liginde koç olmak. | Open Subtitles | الحصول على منحة دراسية، اللعب لفريق الكلية وربما التدريب في الدوري |
| Ben bir gece kulübünde şakalar yapıyorum. Bu adam 86, Dünya Serisi'ndeydi. | Open Subtitles | بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري |
| - Ne olsun, bütün lig batıyor. | Open Subtitles | كل الفِرق في الدوري ستهبط ؟ هذا مايجري إنتظر |
| Küçük lig takımına nasıl girdin sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف برأيك وصلت بالفريق في الدوري الصغير ؟ |
| Bir birinci lig atıcısıydı. | Open Subtitles | لقد كان من اعظم ملتقطي الكرات في الدوري والذي لم يقم بالضرب ابداً |
| New York şehri ikonu olma yolundayken, steroid kullandığı için... ömür boyu oynaması yasaklanmış silik beyzbol 2. lig oyuncusuna mı bağIanıyor? | Open Subtitles | في رياضة فريدة من نوعها تماما أن ربط نفسها لتصل إلى تلاشى... طفيفة في الدوري لاعب البيسبول الذي... |
| Döndüğümde, hala ligdeki en iyi sol beklerden biri olacağım. | Open Subtitles | عندما أعود للعب الكرة ، أظل واحد من أفضل لاعبي الدفاع في الدوري |
| Ama oraya girmenin tek yolu ligdeki en iyi oyun kurucu ile birlikte oynaman. | Open Subtitles | لكن الطريقة الوحيدة التي سوف تصل بها إلى هُناك هي عن طريق اللعب مع أفضل لاعب خط وسط في الدوري |
| O ligdeki en gösterişli sahiptir. | Open Subtitles | إنه المالك الأكثر توهجاً في الدوري |
| Adam ligdeki en kötü oyuncu. Hiç oynamasa daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | "أنه أسوأ لاعب خط وسط في الدوري ، احصائياً سيكونالوضعأفضلإذا لميكنيلعب، أليس كذلك؟" |
| Bu ligde, bu şakayı her kim oynarsa oynasın, hiç hazır değildir. | Open Subtitles | كل من لعب تلك النكتة يلعب في الدوري أنها ليست فقط على استعداد ل. |
| Kariyer orta sahadan imkânsız atışlar sokuyor Aşk ise, İtalyan liginde tutunamayan bir avuç ağır, beyaz adamdan ibaret. | Open Subtitles | "كرة السلة" الوظيفة تدخل الهدف من نصف الملعب الرومانسية هي مجموعة من رجال بيض لم ينجحوا في الدوري الإيطالي |
| Horace çocuklar liginde altına işediğin zamanı hatırlıyor musun? Çok komikti Leon, çok ciddiyim. | Open Subtitles | هوراس تتذكر عندما تبولت على سراولك في الدوري الصغير هذا كان قاتلاً ، ليون انا اخبرك |
| Ben bir gece kulübünde şakalar yapıyorum. Bu adam 86, Dünya Serisi'ndeydi. | Open Subtitles | بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 