| O kadar ki Dans etmek istemedim. | Open Subtitles | كان الصوت عالي جدا و أنا لم أرغب في الرقص |
| Bunu soracağıma inanamıyorum ama, Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تصديق اني سأقول هذا، لكن هل لديك رغبة في الرقص معي؟ |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص أن تمسك يدي |
| Hani herkes dans etmeye başlamıştı ve sonrasında sana o olay Jim sayesinde oldu dediğimde bana inandığını söylemiştin. | Open Subtitles | عندما بدأ الجميع في الرقص وبعد ذلك قلت لك ان جيم جعل ذلك يحدث وأنت قُلتِ بأنّك إعتقدتَى ذلك؟ |
| Bütün Connecticut'ta Dansta beni alt edecek bir yetim yoktur. - 10 yıldır dans etmemiştim. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي يتيم في كل كونيكتيكت يمكن أن يهزمني في الرقص |
| Politika konuşacaksanız, dans için birini bulmam gerekecek. | Open Subtitles | إذا كنتم ستبدأون التحدث في السياسة فيجب أن أجد شريكا آخر في الرقص |
| Dans etmek istiyorum. Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | أنا لي رغبة في الرقص ،سأرقص معك كخِدْمَة |
| Ben Lisa'nın Dans etmek için bir fırsatı olacak sanıyordum | Open Subtitles | ولكني كنت آمل فقط أن ليسا تكون لديها فرصه بالمشاركه في الرقص |
| Dans etmek ister misin, sert oğlan? | Open Subtitles | مرحباً، أترغب في الرقص أيها الفتى القوي؟ |
| Yani, bütün gece, ne Dans etmek istedin ne konuşmak ne de fotoğraf çektirmek, | Open Subtitles | لم ترغب في الرقص أو في أخذ الصور أو حتى الكلام |
| Sadece diskoda Dans etmek daha kolay. | Open Subtitles | ديسكو هو مجرد أسهل في الرقص ل. |
| Dans etmek istemiyorum şu anda. | Open Subtitles | أنا لا أحسّ بالرغبة في الرقص الآن. |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | هيا يا حبيبي خذ الفرصة في الرقص |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص |
| dans etmeye bayılırım ama artık kendime bir eş bulamıyorum. | Open Subtitles | أحب الرقص ولكن هذه الأيام ليس لدي شريك في الرقص. |
| Hata yaparsan, ayakların dolanırsa dans etmeye devam edersin. | Open Subtitles | إذا ما ارتكبتِ خطأً , فقط استمري في الرقص |
| Ve kız arabanın üstüne çıkıp dans etmeye başlar. | Open Subtitles | عندها تصعد إلى سطح السيارة وتبدأ في الرقص بنشوة على أنغامها |
| Saat neredeyse on. Şuan Dansta olabilir. | Open Subtitles | انها تقريبا عشرة وهو قد يكون في الرقص الآن |
| Liv sadece bana dans için yardım ediyordu. | Open Subtitles | لقد كانت (ليف) تساعدني في الرقص لا أكثر. |
| Festivalin bir dans yarışması olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان المهرجان بعضا من المنافسة في الرقص ؟ |
| Benden iyi bir dansçı olacağını söylemişti. | Open Subtitles | قال أنه يهمه أن أكمل مشواري في الرقص من دونه |
| Birileri dans esnasında başkanın kızını kaçırmayı planlıyor. | Open Subtitles | شخص والتخطيط لخطف ابنة الرئيس ونحن هنا في الرقص. |
| Hal! Aman Tanrım, ne kadar güzel dans ediyorsun öyle! | Open Subtitles | اوه يا الهي لا استطيع ان اتخيل مدى جمالك في الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 