"في الروضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anaokulu
• Anaokulunda

Oradan anaokulu çocuğu gibi mi görünüyorum?
تظن أني طفل في الروضة يمكنك التخلص منه بسهولة

Gerçekten kayıtlarda bir anaokulu öğretmeni bulacağını düşünüyor musun?
هل تظنين حقًا أنك ستجدين معلم في الروضة ولديه سوابق؟

Birlikte anaokulu dersi veriyorduk. - Çok zor.
أعني أننا درسنا في الروضة مع بعض هو أمر صعب

anaokulu, sanırım.
على ما أعتقد أنها كانت مـُـدرسة في الروضة المدرسية

ve Anaokulunda kapısında onun gibileri temsil eden bir işaret olan tuvaletler olmadığı dersini öğrendi.
علّمت الدرس القاسي والذي مفاده أنه لا يوجد باب حمام في الروضة عليه علامة ترحب بالأشخاص مثلها.

-O bir anaokulu öğretmeni. -Ben de bir anaokulu öğrencisi olsaydım, ona tamamen güvenirdim.
إنها مدرسة في الروضة - ولو كنت طالباً في الروضة لَوثقت بها -

Seni hâlâ anaokulu öğretmeni mi sanıyorlar?
مازالو يعتقدون بأنّكِ معلمة في الروضة ؟

Ben anaokulu öğretmenime bayılırdım.
أحببت معلمتي في الروضة

anaokulu öğretmeniydim.
لقد كُنت معلمة في الروضة

Bay Reed, Bayan Halstrom, kendisi diğer anaokulu öğretmenimiz.
أو ملابس وفقا لـ (بروكلين) لكن سيد (ريـد) سيدة (هالستروم) أفضل معلمة في الروضة

- anaokulu öğretmeniyim.
-أدرس في الروضة . -هذا صحيح .

Anaokulunda ilk gününüze hoş geldiniz çocuklar.
أهلا بكم يا أولاد و يا بنات في يومكم الأول في الروضة

Görüyorum ki bu hafta da kendi meselelerinle ilgileniyorsun ancak Anaokulunda yeni bir öğretmen var ve kamerayı kapatıp bizi dövüyor.
أرى أنه لديك أشياؤك الخاصة تجري هذه الأسبوع ولكن هناك معلمة جديدة في الروضة الذي تعطل الكاميرا ومن ثم تضربنا