عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الزاوية الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mavi köşede
| Ve mavi köşede, Elvis Presley. | Open Subtitles | و في الزاوية الزرقاء ، إلفيس بريسلي . |
| mavi köşede yeşil formalı 140 pound ağırlığında, Centerville'nin en iyisi.. | Open Subtitles | * ... في الزاوية الزرقاء .. و بالرداء الأخضر * |
| Solumda mavi köşede ise Peaches Chelsea ve Chloe | Open Subtitles | وعلى اليسار في الزاوية الزرقاء لدينا (بيتشتيز) و (تشسلي) و (كلوي) |
| Ve mavi köşede, Max'in kurbanı... | Open Subtitles | و في الزاوية الزرقاء ... ضحية ماكس |