| Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi. | TED | وقد أسرتني صفحة بعينها من الكتاب، وتحديدا في الزاوية اليمنى في الأسفل. |
| Eğer sağ üst köşeye dikkatlice bakarsanız, 1970 yılında yapılan bir yol olan ince beyaz bir çizgi göreceksiniz. | TED | إذا نظرتم بتمعن في الزاوية اليمنى بالأعلى، فستلحظون خط أبيض رفيع، هو طريق بني في سنة 1970. |
| Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz. | TED | يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا. |
| Ve sağ alt köşedeki köy, Gao, Sahra boyunca, en büyük ticaret rotalarından birinin başlangıç noktası. | TED | وهذه القرية في الزاوية اليمنى السفلى، وهذه هي جاو، واحدة من نقاط القفز لطرق التجارة الرئيسية عبر الصحراء الكبرى. |
| Şimdi; eğer gizli bir mesaj varsa muhtemelen sağ üst köşedeki bir sembolle işaretlenmiştir. | Open Subtitles | لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية. |
| Şimdi; eğer gizli bir mesaj varsa muhtemelen sağ üst köşedeki bir sembolle işaretlenmiştir. | Open Subtitles | الآن , إن كانت هناك رسالة مخفية هو على الأرجح سيظهر برموز في الزاوية اليمنى العليا |
| sağ alt köşede Andrew Jackson'ın solgun resmini göreceksin. Yani filigranı, değil mi? | Open Subtitles | انظر إلى الصورة الباهتة لاندرو جاكسون في الزاوية اليمنى بالأسفل |
| Gördüğünüz gibi sağ üst köşeye notlarınızı yazdım. | Open Subtitles | كما ترون ،يوجد علامة في كل ورقة اسـئلة وكما ترون هي في الزاوية اليمنى |
| Numara sağ alt köşede. | Open Subtitles | الرقم الموجود في الزاوية اليمنى السفليّة. |
| Döner güvenlik kamerası, sağ üst köşede. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة، في الزاوية اليمنى أعلى القطب، |
| Orda, saklı sağ köşede, o bir öpücük mü? | Open Subtitles | هناك، في الزاوية اليمنى هل تلك قبلة؟ |
| sağ köşede bir kamera var. | Open Subtitles | توجد كاميرا في الزاوية اليمنى العليا |
| Buldum. Burada. sağ köşede duruyor. | Open Subtitles | لقد وجدته، انه هنا في الزاوية اليمنى |
| İşte. sağ kenarında saklı. | Open Subtitles | هناك، في الزاوية اليمنى |
| sağ köşesine zum yapar mısın? | Open Subtitles | التكبير في الزاوية اليمنى. |
| (Gülme Sesleri) Şimdi hatırlayın -- (Gülme sesleri) -- mavi çiçeklere gidiyor olması gerekir. Ama şu arılar sağ yukarı köşede ne yapıyorlar? | TED | ( ضحك ) الآن تذكروا ( ضحك ) على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء ولكن مالذي يقمن به هاتي النحلات في الزاوية اليمنى في الأعلى ؟ |
| sağ köşede Leanne Fleming. | Open Subtitles | و في الزاوية اليمنى, (ليان فليمنغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 