"في الساعة القادمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir saat sonra
• saat içinde
• Bir saat boyunca

ve Bir saat sonra yaşayacak olmanın tek yolu abini nerede bulacağımı söylemen.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنك المغادرة بها في الساعة القادمة هي ان تخبرني أين سأجد أخاك

Bir saat sonra yağmur duracak, şu anda bizi görmelerini engelleyen tek şey bu.
المطر سيتوقف في الساعة القادمة و هذا الشيء الوحيد الذي يمنعهم من رؤيتنا الآن

Bir saat sonra ne yapacağımı bilmediğimden, ya da bir dakika sonra ne yapacağımı bilmediğimden değil.
ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية

Bir saat içinde, Atlantis'te 10'dan az insan olacak.
في الساعة القادمة سيوجد اقل من عشرة رجال باطلانطيس

Bir saat içinde sizden haber alamazsam bir şeyler ters gitmiş demektir. Ve o ölür!
إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت

Oturmaya kendine bir kadeh dolusu 'kapa çeneni' almaya ne dersin? Çünkü önümüzdeki Bir saat boyunca konuşmayacaksın.
صبي على نفسك الزجاج و لا تتكلمي في الساعة القادمة

Bir saat sonra limanda olacak.
-نعم، تصل للميناء في الساعة القادمة

Bir saat içinde yarayı kapatmazsam ölür.
و لو لم أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى

Bir saat içinde Laudanol'u teslim etmezsem onu öldürecekler.
إذا لم أسلم لوندال إلى موقعه في الساعة القادمة سيقومون بقتلها

Barry, gelecek saat içinde Oval Ofis'ten bir konuşma ayarla.
(باري), قم يتسجيل العنوان على الطائرة لنقلع في الساعة القادمة

Önümüzdeki bir saat içinde d-parla'yı tweetleyen herkes bizden müthiş bir düz mavi tişört kazanma şansı yakalayacak.
اي احد يغرد في تي - دازل في الساعة القادمة سيرشح للفوز ب تي شيرت

Bir saat içinde limana giriş yapacak.
-نعم، تصل للميناء في الساعة القادمة

Bir saat boyunca seksek yapmalısın, var mısın?
نأمل في الساعة القادمة لعبة ام لا ؟

- Bir saat boyunca bizi rahatsız etme.
لا مقاطعات في الساعة القادمة