"في الستة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altı ay içinde
• altı aydır
• altı ayda

Herkesin çocuğun son altı ay içinde bir araya geldi neler araştırma olamaz.
لا يمكنهم البحث بجميع الذين قابلهم الطفل في الستة أشهر الأخيرة

Son altı ay içinde bana öğrettiğin her şey için teşekkür ederim.
شكراً لكَ على كل شيء علمتني إياه في الستة أشهر الأخيرة

Ve de önümüzdeki altı ay içinde gerçekleşecek!
.... وسوف يحدث في الستة أشهر القادمة...

Çocuklar altı aydır FBI tarafından izleniyormuş.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

Bu çocuklar son altı aydır FBI gözetimindeydi.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

Evet. Cindy, son altı ayda 19 kişiyle görevlendirilmiş.
سيندي " قامت بـ 19 ضربة " في الستة أشهر الماضية

Son altı aydır tek temasım bir polis psikiyatristiyle oldu.
فحياتي خارج العمل في الستة أشهر الخالية انحصرت في عيادة طبيب نفسانيّ

Aramızda altı aydır yaşanan herşey, bütün hepsi, tamamen gerçekti.
كل ما حدث بيننا في الستة أشهر الماضية كله كان حقيقياً

Hepimiz çalıştık altı aydır bu anın gelmesi için.
بأن أ عملنا جميعاً.. في الستة أشهر الماضيه لأتمكن من تحقيق هذه اللحظه.

Anne, son altı aydır depoladığı yağ sayesinde yaşıyor, ancak kilosunun üçte birini kaybetti.
ظلّت تعيش على مدّخراتها الدهنية في الستة أشهر الماضية وفقدت ثلث وزنها

Annen son altı aydır Viyana'da yaşıyormuş.
امك كانت تعيش في فيينا , في الستة أشهر الأخيره

Son altı ayda azot oksit alan yüzlerce insan ismi buldum.
لدي مئات الأسماء للذين أشتروا أوكسيد النيتروز " في الستة أشهر الماضية "

Carroll'ın son iki yılda 112, son altı ayda 43 ziyaretçisi olmuş.
زارَ (كارول) 112 زائر في العامين الماضيين و 43 في الستة أشهر الماضية

Dördü üç eyalette aranıyor ikisi de Carroll'ı son altı ayda sürekli ziyaret etmiş.
أربعة منهم مطلوبين في ثلاث ولايات و إثنان منهم زاروا (كارول) بشكل متكرر في الستة أشهر الماضية