عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في السجلات العامة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kamu kayıtlarında
| Demem o ki Kamu kayıtlarında ya da e-mail verilerinde bir yanlışlık olmadıkça Prima'nın e-maili... | Open Subtitles | 50 عصراً يوم 28 من أغسطس لذا, أعني, ماعدا إن كان هناك خطأ في السجلات العامة أو عطل في بيانات الرسائل |
| Kamu kayıtlarında hiçbir şey bulamayız. | Open Subtitles | لن نجد شيئاً في السجلات العامة. |
| Kamu kayıtlarında memurdum. | Open Subtitles | كنت كاتبة في السجلات العامة |