"في السرداب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bodrumda
• bodruma
• bodrumdaki
• bodrum
• mahzende
• Kilerde

Akraba içi ilişkiden doğan oğlumuzu evde misafir varken Bodrumda saklıyoruz.
وإننا نحاول إبقاء إبننا المعاق في السرداب عندما يكون لدينا ضيوف

O işi neden Bodrumda ya da garajda yapmıyor ki?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

Baba, bu saatte Bodrumda ne yapıyorsun ?
أبي، مـاذا تفعـل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

Eyalet kayıtlarında özgeçmiş aramak için bodruma inmiştim.
آي كان أسفل في السرداب في المقاطعة السجلات التي تعمل تحقيق هوية.

Ve bodrumdaki kabloları yanlış bağladım.
وايضا هناك إلتماس في الأسلاك .. في السرداب

bodrum katında şu temizlik işimiz var.
علينا الاستمرار في تنظيف ذلك الشيء في السرداب.

O mahzende dört saat beklerken biz rehineydik işte.
الرهينة هو ماكنّا عليه في السرداب لمدة 4ساعات ونصف

Kilerde kaç tane 12 numara olduğunu bilmek istiyorlar.
يريدون أن يعرفوا عدد الموجودين في السرداب في الرقم 12

Baba, bu saatte Bodrumda ne yapıyorsun ?
أبي، مـاذا تفعل في السرداب في هذا الوقت المتأخّر؟

Bodrumda yatan gerçek ama.
حسنا, ما هو الشيء الحقيقي الموجود في السرداب ؟

Unutmayın gösterilerden sonra Bodrumda meyve suyu ve kurabiye ikram edeceğiz.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير جاهز في السرداب بعد أن ننتهي من هنا

Şömine, parke döşeme Bodrumda şişme bir havuz.
موقد، طوابق الببغاء منضدة لعب بول في السرداب

Aşağıdaki Bodrumda uyuyormuş yastığının altında bir tabancayla.
اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته.

Bodrumda donmuş ceset saklayan biz değiliz.
لسنا نحن من أبقى جثةً مجمده في السرداب هذا صحيح

Bodrumda EMP'den kurtulan... bir tane olması lazım.
. حسنا, ربما لدينا واحد باقي من بعد الانفجار في السرداب

Bodrumda yaşıyorum bu yüzden tüm çiviler bende.
أنا أعيش في السرداب فلذلك أملك كل المسامير

Bodrumda bir buz odası var. Bize bir gün yetebilir.
هناك صندوق ثلج في السرداب ينبغي أن يكفي ليوم

Onu bodruma kilitlediğini, diğer Evo'lar gibi bir yatağa bağladığını söylemedin.
لم تخبريني بأنكِ تحبسينه في السرداب متصل بسلوك في اسطوانة مع بقية المتطّورين

Hepiniz onlar geçene kadar bodruma inin.
اريد كل شخص في السرداب حتي يمروا

Şimdi bodrumdaki barbut oyununa dönmem gerekecek.
والآن، عليّ أن أعود للعبة الفضلات تلك في السرداب

bodrumdaki depoya koyabilirdik.
يمكننا وضعه في غرفة التخزين الخاصه بنا في السرداب.

bodrum katında yaşar. Gerçi kötü bir insan değildir.
تعيش في السرداب مع ذلك، فهي ليست شخص سيئ

Sanırım mahzende olacaktı.
أعتقـــد بأن هنــاك البعــض في السرداب.

Kilerde var ama çok dağınık.
هناك واحد في السرداب لكنه فوضى