| İlk beşte oynayan ilk ikinci sınıf öğrencisi kimdi? | Open Subtitles | من كان هذا الطالب في السنة الثانية الذي كان رمز الجامعة الأول |
| Kağıdımın sofomorik yani ikinci sınıf ayarında olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أن ورقتي كانت كورقة طالب في السنة الثانية |
| Bir kardeşlik evine girmek, gerçekten harikaydı ama gerçekten, birinci sınıf olmak ikinci sınıf olmaktan farklı. | Open Subtitles | نعم, الدخول في منزل إنتقائي كان حقاً أمراً عظيم ولكن حديثة العهد هناك فرق بينها وبين من هي في السنة الثانية |
| Cornell'de ikinci sınıfta. | Open Subtitles | إنه طالب في الكلية في السنة الثانية في كورنيل |
| Benimle ikinci sınıfta ilgilenmenin tek sebebi seninle yatıyor olmamdı. | Open Subtitles | السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك. |
| lise ikideyken değil. | Open Subtitles | لم تكن هذه الحال عندما كنت في السنة الثانية |
| İkinci yıl başıma gelen onca şeyden sonra yeni bir başlangıç yapmaya, | Open Subtitles | وبعد كل ما حصل معي في السنة الثانية لم أكد أطيق الانتظار لبداية جديدة |
| İkinci sınıfa giden bir hukuk öğrencisi bile onun itibarını sarsabilir. | Open Subtitles | حالها مزرية جدًّا بحيث يستطيع أي طالب قانون في السنة الثانية أن يجرّدها من الثقة |
| Kalinda'ya ikinci yılında bir artış sözünü kabul edip etmeyeceğini sor. | Open Subtitles | اسأل كاليندا إن كانت تقبل تعهدًا بالزيادة في السنة الثانية |
| - Sadece ikinci sınıftayım. | Open Subtitles | أنا مجرد طالب في السنة الثانية. |
| İkinci yılımdayım. Sana söylemek istediğim bu dava aşırı derecede önemli. | Open Subtitles | أنا في السنة الثانية إستمع ، أردت أن أخبرك |
| Üniversite ikinci sınıftayken, motosiklet kazası geçirdi ve çenesini kırdı. | Open Subtitles | لقد كسر فكه في السنة الثانية لدراسته بعد حادثة دراجة نارية |
| Ama ikinci sınıf olmak, son sınıf olmaktan çok daha iyi çünkü her şey önünde oluyor. | Open Subtitles | ولكن من في السنة الثانية بحق الجحيم إنها أفضل بكثير من القديمة لأنه سيكون كل شيء أمامك |
| Nasıl olur da ikinci sınıf öğrencisi hamile olur? | Open Subtitles | كيف يعقل أن تكون تلميذة في السنة الثانية حامل؟ |
| Çünkü sen lise ikinci sınıf öğrencisisin, işte bu yüzden! | Open Subtitles | لأنك في السنة الثانية الثانوية، هذا السبب |
| Sarah Lawrence'da siyasal bilgiler ikinci sınıf öğrencisi mi neymiş. | Open Subtitles | إنها كطالبة خيال-سياسي في السنة الثانية لدى كلية ساره لورنس. |
| Bir ikinci sınıf öğrencisini seksi bulmam acayip miydi? | Open Subtitles | يا إلهي، أهو مخيف إعتبار طالب في السنة الثانية مثير؟ |
| Öğretmen değil, öğrenciyim. İkinci sınıf. | Open Subtitles | إنني لا أدرّس إنني أتعلم, إنني طالبة في السنة الثانية |
| Yale Hukuk ikinci sınıfta. | Open Subtitles | - نعم.يدرس القانون في السنة الثانية في جامعة ييل |
| Alexei'yi tanıyor musun? İkinci sınıfta. Buraya çağırır mısın? | Open Subtitles | هل تعرف "أليكسي" إنه في السنة الثانية ابعثه إلى هنا |
| Üniversite ikinci sınıfta geldim. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا كطالب في السنة الثانية |
| O son sınıftayken ben lise ikideydim. | Open Subtitles | لقد كانت أكبر سنا عندما كنت في السنة الثانية |
| Ayrıca ikinci yıl %5 artış. | Open Subtitles | بالإضافة إلى 5٪ زيادة في السنة الثانية |
| MTE'de ikinci sınıfa giden bir kızları var. | Open Subtitles | لديهما إبنة M.I.T في السنة الثانية في جامعة |
| İkinci yılında olan bir avukat. | Open Subtitles | هي محامية مساعدة في السنة الثانية |
| Ben daha ikinci sınıftayım. | Open Subtitles | لا، أنا ما زلت في السنة الثانية. |
| Üç yıllık bir program. Ben ikinci yılımdayım. | Open Subtitles | إنه برنامج لثلاث سنين أنا في السنة الثانية |
| - Evet. İkinci sınıftayken herkesin önünde bana ilanı aşk etti. | Open Subtitles | أجل, في السنة الثانية سألني أن أصبح خليلته أمام الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 