| Özellikle de, Uzak Doğu'da çok büyük bir Müslüman ordusunu yenmiş, güçlü bir Hristiyan kral hakkındaki söylentilerle ilgileniyorlardı. | TED | وكانوا مهتمّين حصريًّا بالإشاعات المنتشرة عن ملكٍ مسيحيٍّ قويّ هزم جيشًا مسلمًا ضخمًا في الشرق الأقصى. |
| Uzak Doğu'da gizli bir operasyon hazırlanıyor. | Open Subtitles | هناك عملية سرية على وشك البدء في الشرق الأقصى. |
| Uzak Doğu'da acil bir durum ortaya çıktı. Bir an önce oraya gitmelisiniz.... ...Üzgünüm Devlin. | Open Subtitles | مهمة مستعجلة لكم في الشرق الأقصى أحتاجكم فيها حالاً |
| Makaleyi Uzak Doğu’daki kütüphaneleriden birinde okuyordu. | TED | وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى. |
| Şanslıyız ki, Uzak Doğu'daki bu işten iyi anlayan bağlantılarım dikkat çekmeden bu kağıtları alabilir. | Open Subtitles | ..لحسن الحظ , معارفى في الشرق الأقصى على دراية جيده فى شراء هذه الأسهم بدون جذب الأنتباه |
| O paraları Uzak Doğu'daki ortaklarından arakladın. | Open Subtitles | كنت منزوع الدسم ذلك من الخاص شركاء في الشرق الأقصى. |
| Uzak Doğu'da ve New York'ta takasa devam edin. | Open Subtitles | واصلوا نشاطكم في الشرق الأقصى وأسواق نيويورك |
| Uzak Doğu'da insanların doktorlara sağlıklıyken para ödediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | ...هل تعلم أن في الشرق الأقصى الناس يدفعون لأطبائهم عندما يكونوا بصحة جيدة |
| Yakışıklı bir kaşif, Uzak Doğu'ya gidiyor. Uzak Doğu'da çekeceksiniz? | Open Subtitles | هل تصور في الشرق الأقصى ؟ |
| Uzak Doğu'da en güçlü biziz. | Open Subtitles | الأضخم في الشرق الأقصى |
| Anna onu terk ettikten sonra Uzak Doğu'daki Beyaz Güvenlik Deniz Kuvvetleri'ni yönetti. Göç etti. | Open Subtitles | للقوات البحرية في الشرق الأقصى |
| Anna onu terk ettikten sonra Uzak Doğu'daki Beyaz Güvenlik Deniz Kuvvetleri'ni yönetti. Göç etti. | Open Subtitles | للقوات البحرية في الشرق الأقصى |
| Uzak Doğu'daki Cali kartelinin temsilcisi. | Open Subtitles | (إنه الناطق باسم عصابة (كالي (في (الشرق الأقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 