| ...çok seçkin ve güzelmiş ...Claro de Luna denen bir salonda yapılmış... | Open Subtitles | وتقول انها كانت انيقة جداً.وجميلة في الصالون الذي يدعى كلارو دي لونا |
| salonda işe alabilsek, işler üç kat hareketlenir. | Open Subtitles | لو كانت في الصالون, كنا سنكسب ثلاثة اضعاف. |
| Dün gece salonda kaybolmuştu. | Open Subtitles | هل هذا لك سيدتي؟ حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون |
| İnsan Kuaförde çalışınca bir insanın konuşmaya ihtiyacı olup olmadığını anlıyor. | Open Subtitles | لأنهُ عندما يعمل شخص في الصالون فهم يعرفون عندما يحتاج شخص ما غلى النقاش |
| Kuaförde kazandığım tüm bahşişler. | Open Subtitles | انه البقشيش الذي أحصل عليه من عملي في الصالون |
| Bir tesadüf eseri salondaki olaya da tanık oluyorsunuz. | Open Subtitles | تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون مهلا جاكي سوف أقتلك أولا |
| Geçen perşembe sergi salonunda neredeyse bir yabancıya sarılıyordum. | Open Subtitles | كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي |
| Kesin salonda tüm kızlara yumurtlamıştır. | Open Subtitles | لا بد أنها تثرثر لجميع الفتيات في الصالون |
| Eğer arzu eden olursa, salonda porto şarabı ve özel seçim sigaralar var. | Open Subtitles | هناك مشرب في الصالون ..إذا أرادأحدكمّ. ..ومجموعة |
| Eğer arzu eden olursa, salonda porto şarabı ve özel seçim sigaralar var. | Open Subtitles | هناك مشرب في الصالون إذا أراد أحدكمّ ومجموعة رائعة من السيجار |
| Biliyorum.Her elbiseyi salonda üç kez denedin. | Open Subtitles | أعلم. جربتي كل فستان في الصالون, ثلاث مرات |
| Sanki salonda sandelyeleri kiralarsın, farkı ise biz sadece fön çekeriz. | Open Subtitles | يشبه نظام تأجير الكراسي في الصالون عدا اننا نقوم فقط بفرد الشعر |
| salonda hesabı tutan kızla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت للفتاة في الصالون التي تقوم بالحجز للزبائن. |
| Bana ihtiyacın olursa Kuaförde olacağım. | Open Subtitles | إذا أحتجتي أي شئ سأكون في الصالون |
| Çarşamba günleri, dört saatini son dedikoduları kaçırmamak için Kuaförde geçiriyordu. | Open Subtitles | ... في الأربعاء , تقضي 4 ساعات في الصالون حتى تسمع ثرثرة النساء و آخر المستجدات فحسب |
| Kuaförde çalıştığın günleri özleyip durduğunu söylersin hep. | Open Subtitles | ... أنتي دائمًا تـتكلمين عن أنكي مشتاقة للعمل في الصالون مجددًا |
| Kuaförde arkadaşım Patty öyle demiyor. | Open Subtitles | حسنا، ليس وفقاً لصديقي باتي في الصالون |
| salondaki kadına söyledim. | Open Subtitles | لا ، انني اتحدث مع السيدة ، انا في الصالون |
| Geçen perşembe sergi salonunda neredeyse bir yabancıya sarılıyordum. | Open Subtitles | كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي |
| Bayan Gina, güzellik salonuna yaptığınız her şeyi gördüm. | Open Subtitles | آنسة ـ جينا ـ؟ لقد رأيت كل شيء فعلته هنا في الصالون |
| ..ve tırnak makasını elime aldığımda hatırladım ki Sasha'yla manikürcüde tanışmıştım. | Open Subtitles | هذا ما أتذكره لقد قابلت ســاشــا في الصالون من ؟ |
| Oturma odasındalar. | Open Subtitles | إنهما في الصالون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 