"في الصف الرابع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dördüncü sınıftan
• dördüncü sınıftayken
• dördüncü sınıfta
• dördüncü sınıftaki

Düşündüm de, Jamie, Dördüncü sınıftan beri pijama partisine gitmemiştim. Ya insanlar üstlerini çıkarmaya başlarlarsa, ne olacak?
أنا غيرت رأيي يا جيمي , لم أذهب من قبل إلى حفلة بجامت إلا عندما كنت في الصف الرابع

Dördüncü sınıftan beri birazcık farklı görünüyorum.
أظن أنني أبدو مختلفاً قليلاً عمّا كنت في الصف الرابع.

Ben dördüncü sınıftayken annem terk etti, ve 7. sınıfın ilk gününde,
غادرت أمي عندما كنت في الصف الرابع وفي اليوم الأول لي في الصف السابع

Ben dördüncü sınıftayken siz dokuzdaydınız, bir gün okulun arkasında bir avuç yedinci sınıf bana sataşıyordu.
عندما كنت في الصف الرابع أنت كنت في التاسع يوما ما كنت خارج المدرسة ومجموعة من الصف السابع

Ben dördüncü sınıfta durdurulamazdım.[br]İkinci.
أنا عن نفسي بقيت في الصف الرابع لثلاث سنوات

dördüncü sınıfta iç çamaşırını göstermek için beni merdivenlere götüren küçük bir kız da vardı.
أتذكر ربما فتاة في الصف الرابع قامت بإغرائي إلى درجات السلم لتريني ثيابها الداخلية

Nasıl bir gerizekalı dördüncü sınıftaki kızına şeytani bir dünyanın onu beklediğini söyler?
أي نوع من المغفلين يخبر طفلة في الصف الرابع بأنها سترث عالماً شريراً؟

Dördüncü sınıftan beri bunlardan yemiyorum.
،أنا لم آكل هاته الأشياء منذ أن كنتُ في الصف الرابع

Senin gibi başarısız olup Dördüncü sınıftan ayrılmadım.
أنا لم تفشل في الصف الرابع ، مثلك.

Bir gün, ben dördüncü sınıftayken, onun penisini tuttuğunu gördüm.
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه

dördüncü sınıftayken sana âşık olduğumu biliyor muydun?
أراهن أنك لا تعرف أنني في الحب معك كان في الصف الرابع.

Bir keresinde dördüncü sınıftayken, gramer kurallarına bilerek uymadığım için teneffüse çıkmama cezası almıştım.
تعرفون، مره في الصف الرابع كان علي أن أغيب لأني كسرت قوانين القواعد متعمداً

dördüncü sınıftayken saldırdığım o kızın yanında, tuvalette iki çocuk daha vardı.
والطفل الذي "هاجمت" في الصف الرابع لقد كانت مع طفلتين أخرتين في الحمام

Kızı Louise. dördüncü sınıfta, 90 kilo.
ابنتها لويس ، في الصف الرابع وتزن 90 كيلو

dördüncü sınıfta sana aşık olduğumu biliyor muydun?
هل تعلم أن لقد وقعت في الحب معك في الصف الرابع ؟

Ama açıldıktan sonra, dördüncü sınıfta her şey iyiye gitti.
ولكن بمجرد أن فعلت ذلك، في الصف الرابع شعرت بشعور أفضل بكثير

Amerika Birleşik Devletleri Eğitim Bakanlığına göre dördüncü sınıfta okuyan zenci erkek çocuklarının %85'ten fazlası okumada yeterli seviyede değiller.
وفقا لوزارة التعليم الأمريكية، أكثر من %85 من الطلاب السود في الصف الرابع ليسوا بارعين في القراءة.

Hey, dördüncü sınıftaki küçük inek halini hatırlıyorum da.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

dördüncü sınıftaki sen, daha o zamandan kendini dünyadan soyutlamışsın.
ها أنتِ في الصف الرابع بدأتِ بالفعل من الإنسحاب من عالمك