| Henüz acemi bir öğrenciyken Birinci katta bir dolabım vardı. | Open Subtitles | كان لدي خزانة في الطابق الأول في العام الأول الجامعي |
| Birinci katta, iki odalı, güneye bakıyor. Kirası yedi rupee. | Open Subtitles | في الطابق الأول, غرفتين بإتجاه الجنوب والإيجار سبعة ربيات |
| Testi sana pencereden uzatırım. Birinci katta oturuyor. | Open Subtitles | سأمرره لك عبر النافذة، هي تعيش في الطابق الأول |
| O sırada ilk katta bilimin kanunlarına aykırı bir yaşam formu bu bilim adamına cevabını vermek üzereydi. | Open Subtitles | الآن في الطابق الأول شكل من الحياة مخالف لقوانين العلوم على وشك أعطاء العلماء جوابه |
| İlk katta değil. Oradaki herkesi tanıyorum. | Open Subtitles | حسناً , انه ليس في الطابق الأول , ان مكتبي هناك , اعلم الجميع . |
| Yakaladım. Toplantı odası, birinci kat. | Open Subtitles | وجدتها، غرفة المؤتمرات في الطابق الأول |
| Ama Birinci kattaki odasına giderken asansörü kullanmadı. | Open Subtitles | و لكن عندما ذهب إلى غرفته و التي تقبع في الطابق الأول لم يتجه إلى المصعد الذي كان شاغراً كلا |
| Birinci katta kalman bana güvenli gelmiyor. | Open Subtitles | الطابق الأول. أنا لا أشعر بالأمان معك في الطابق الأول. |
| Birinci katta olması umurumda değil, bunun hemen temizlenmesini istiyorum! | Open Subtitles | لا يهمني إن كان في الطابق الأول أيد أن يتم تنظيف هذا فوراً |
| Diger tarafta hiç koruma var mi? Birinci katta iki tane koruma var, merdivenlerde ise kimse yok. | Open Subtitles | حارسان في الطابق الأول وليس هنالك أحد، على السلالم |
| GPS ile senin Birinci katta mı yoksa dokuzuncu katta mı olduğunu bilemeyiz, bu yüzden kentsel savaş için uygun değil. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول إذا كنت في الطابق الأول أو التاسع، لذلك فمن غير مجدية في حرب المدن. |
| Birinci katta yas süreci destek toplantısı var. | Open Subtitles | هناك إجتماع مواساة في الطابق الأول من المبنى. |
| Birinci katta bir mağdur var. Merdivenlerden aşağı düşmüş. | Open Subtitles | وجدت ضحيه في الطابق الأول وقع من عدة سلالم |
| General Electric televizyon ve stereophonic ekranı kaçırmayın Birinci katta, tuhafiye bölümünü geçtikten sonra. | Open Subtitles | في الطابق الأول ، مباشرةً بعد قسم الخردوات |
| İlk katta da tuvalet var. | Open Subtitles | هناك حمّام تحت في الطابق الأول |
| İlk katta. Anlaşıldı. | Open Subtitles | ـ إنه في الطابق الأول ـ تلقيت هذا |
| İlk katta bir yatak var, bizim... | Open Subtitles | هناك سرير في الطابق ...الأول حيث |
| - Burası birinci kat mı? | Open Subtitles | -هل نحن في الطابق الأول ؟ |
| Birinci kattaki herkes esprili ilanına bayıldı. | Open Subtitles | الجميع في الطابق الأول أحب إعلانكِ الظريف |
| Birinci kattaki çıkışı planladığım gibi onarmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يتم وضع الفتحه في الطابق الأول كما خططت لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 