| Üçüncü kattaki odada yanan bir mumum olması çokgaribimegitmişti. | Open Subtitles | كنت استغرب من وجود الغرفة في الطابق الثالث مضاءة |
| - Harika. Üçüncü kattaki lanet olası kahve makinesinde ne sorun olduğunu bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب وتكتشف مشكلة آلة القهوة البغيضة في الطابق الثالث |
| Üçüncü kat güvenlik kamerası onu tüm koridor boyunca giderken yakalamış. | Open Subtitles | الكاميرات الأمنية في الطابق الثالث رصدته يذهب كل الطريق نحو القاعة |
| Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden merdivenler çöküverdi. | Open Subtitles | وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم |
| - üçüncü katta annemle yaşıyordum. Karınız bana piyano dersleri veriyordu. | Open Subtitles | كنت أعيش في الطابق الثالث مع أمي زوجتك كانت تعطيني دروس بيانو |
| Eşim ve beni ikinci kata ve kızımı da üçüncü kata yerleştirmişsiniz. | Open Subtitles | لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث |
| Üçüncü kattaki bilgisayar sergisinden aldım. | Open Subtitles | حصلتُ عليه من معرض الكمبيوتر في الطابق الثالث |
| - Bana on dakika ver, sonra Üçüncü kattaki dinlenme odasında buluşalım. | Open Subtitles | , أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث |
| Ve artık Üçüncü kattaki yiyecek makinesini kullanabiliyorum. Soğanlı cips ve sos yer misin? | Open Subtitles | أجل، وبوسعي الآن إستخدام آلة البيع بالنقد في الطابق الثالث |
| Bu noktada kaplan kasadan indirilecek ve direk olarak Üçüncü kattaki galeriye gidecek. | Open Subtitles | سيتم تحميل النمر و نقله مباشرة إلى المعرض في الطابق الثالث |
| Bu noktada kaplan kasadan indirilecek ve direk olarak Üçüncü kattaki galeriye gidecek. | Open Subtitles | سيتم تحميل النمر و نقله مباشرة إلى المعرض في الطابق الثالث |
| - Evet. Üçüncü kat. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ أجل، هذا في الطابق الثالث ــ شكراً لك |
| O odalardan birini alabilir miyim? Doğru. Çünkü Üçüncü kat çatı katı. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح لأن القبو يقع في الطابق الثالث والذي يخافه جميع الزوار |
| O odalardan birini alabilir miyim? Doğru. Çünkü Üçüncü kat çatı katı. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح لأن القبو يقع في الطابق الثالث والذي يخافه جميع الزوار |
| üçüncü katta herkes için bir tek duş var. | Open Subtitles | هناك مرش استحمام للجميع في الطابق الثالث |
| üçüncü katta, erkekler tuvaletindeki iki avukat farklı düşünüyor ama. | Open Subtitles | ثمة اثنين من المحامين في غرفة الرجال في الطابق الثالث لهما رأي مختلف. |
| - üçüncü katta mıydın? | Open Subtitles | هل أنت في الطابق الثالث ؟ |
| Beni ve karımı ikinci kata ve kızımı üçüncü kata yerleştirmişsiniz. | Open Subtitles | لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث |
| 0nların evinin numarısı 13, ve ben 13üncü katta kalıyorum. | Open Subtitles | رقم منزلهم 13 وانا في الطابق الثالث عشر |
| Sana üçüncü kattan bir oda verecektim... ama orası böcek kaynıyor. | Open Subtitles | ظننت أنني سأعطيك غرفة فراشها مليء بالبق في الطابق الثالث... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 