| Butch, "ödeşme zamanı" kelimesini Genelde kızgınken kullanırız. | Open Subtitles | بوتش قول وقت تسديد الدين في العاده تعني بأنك غاضب |
| Pekala millet Genelde dönem ortası pek heyecan verici gelişmeler olmaz ama bugün aramıza yeni bir öğrenci katılıyor. | Open Subtitles | في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد |
| Normalde bu vakalarda tedavi yapabilmenin en acısız yolu penise anti-kızdırıcı ilaç enjekte etmektir. | Open Subtitles | في العاده نحن نميل إلى التعامل في هذه على عده مراحل أولاً سيكون الحقن على الأقل.. جذرياً |
| Normalde çok umursamam şu an genç insanlar var. | Open Subtitles | في العاده أنا لا أهتم بهذا ولكن هناك أطفال هنا |
| Genellikle arabada oturup torpido gözünün üzerinde yazarım. | Open Subtitles | في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره |
| Genellikle yukarıdaki masada oturur. | Open Subtitles | انه يجلس في العاده على الطاوله في الطابق الاعلى |
| Genelde bu tür görüşmeleri eşim yapar da. | Open Subtitles | في العاده زوجتي هي من تقوم بهذه الإجتماعات |
| şöyle... Genelde sabahları kahve yaparsın. | Open Subtitles | حسناً في العاده عندما تستيقظين تعدين القهوه |
| Sen Genelde kalkıp kahve yaparsın. | Open Subtitles | حسناً في العاده عندما تستيقظين تعدين القهوه |
| Genelde hafif mekik tarzında gemiler kullanırlar. | Open Subtitles | في العاده يستخدمون الضوء للأتصال المكوكي |
| Genelde haftasonları çalışmam ama bir bakayım. | Open Subtitles | حسنا انا لا أعمل في العاده في نهايه الاسبوع ولكن دعني أرى |
| Genelde haftasonları çalışmazsın. | Open Subtitles | انت في العاده لاتعمل .في عطلة نهاية الاسبوع |
| Normalde Veronica'ya yalan söylemem. Aslına bakarsak asla söylemem. | Open Subtitles | أنا في العاده لا أكذب على فرونيكا في الحقيقة أنا لم أفعلها أبداً |
| Normalde utangaç biri olduğumdan "olmaz, yapamayacağım" dedim kendime. | Open Subtitles | تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي: لا أستطيع |
| Normalde, alevler, Sanırım dakikada bir metre yol alıyor. | Open Subtitles | في العاده النيران تذهب مترا واحداً كل دقيقه |
| Bak, Normalde tüm bu terapi flörtü olayını bana güvenmeyi öğrenene kadar altı ay boyunca sen kanepeme uzanmış bir şekilde minderler hakkında konuşarak yapıp olaya öyle girerdik ama o kadar zamanımız yok. | Open Subtitles | حسنا , في العاده نستطيع أن نقوم ببناء تلك العلاقة حيث تقومين بلجلوس على الأريكة, ونتحدث عن الوسائد |
| Babası Normalde konuşmalarımızın çoğunun konusu olmaz. | Open Subtitles | في العاده لا يأتي ابيها في معظم محادثتنا |
| Normalde böyle heyecanlı haberleri bu kadar geç vermeyiz ancak sınıfımızda yeni bir öğrenci var | Open Subtitles | جيد في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد |
| Evet, anlıyorum, herkes sana bir şeyin eğlenceli olacağını söylediğinde,Genellikle o şey eğlenceli olmuyor.. | Open Subtitles | نعم .. اذا الكل اخبرك شيء من المفترض ان يكون ممتع .. في العاده يكون غير ممتع |
| Ted ile sen puro barlarında Genellikle ne yaparsınız? | Open Subtitles | اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟ |
| Genellikle yeni fotoğrafta yeni bir şeyle karşılaşmıyoruz. | Open Subtitles | في العاده ليس هناك شيئاً جديدا في الصور الجديدة ولكن في بعض الأحيان |
| Genellikle yanınızda taşırsınız şimdiki olduğu gibi. | Open Subtitles | في العاده انت تضعها فوق وتشغلها الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 