"في العاشرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• On yaşında
• saat onda
• yaşındayken

On yaşında birine kaybetmez. - Heh-heh!
هذه كماشة محكمة، لا يمكن لها الفشل ضد طفل في العاشرة

On yaşında olması gerekir. Güzel saçlı, sağ yanağında bir beni var.
نعم، حسناً، هو سيكون في العاشرة شعر متوسط النعومة، مع نمشة على خده الأيمن

Carter orta yaş bunalımına girmiş, On yaşında bir çocuk.
كارتر فتى في العاشرة مع ازمة منتصف العمر

Yarın saat onda onu bana getiriyorsunuz, Bay?
حسنًا، أنت ستحضره لي غدًا في العاشرة يا سيد ... ؟

Bu akşam geri gelecek. Bu akşam saat onda.
وقال أنه سيعود في العاشرة مساءاً

Ben 10 yaşındayken babam beni ve Uncas'ı, Papaz Wheelock'un okuluna gönderdi.
لقد أرسلني أبي و أنكاس لمدرسة المبجل ويلوك حين كنت في العاشرة

Hanginiz On yaşında hedefi on ikiden vurabiliyordu?
و من منكم كان رامياً ماهراً في العاشرة ؟

On yaşında bir çocuk olası apandisit vakası.
حالة إلتهاب محتملة للزائدة الدودية لدى طفل في العاشرة

On yaşında, böyle bir şeyden korkmaması lazım.
انه في العاشرة من عمره لا يمكنه ان يكون خائف من هراء مثل هذا

Bir seansımı yarıda kesti, ve şimdi Grand Cherokee'mde bekleyen On yaşında bir hastam var.
قاطعني في منتصف الجلسة و الآن هناك مريضة في العاشرة تنتظر في سيّارتي الشيرووكي.

Daha On yaşında, ne bağımsızlığı?
إنها في العاشرة من عمرها أيّةُ إستقلالية تتحديث عنها؟

Biz On yaşında bir kızı vurdurmaktan onunla ilgileniyoruz.
نحن نريده للأمر بقتل قتاة في العاشرة من العمر

85 yaşında Modesto'da On yaşında bir kız öldürüldü.
قتل فتاة في العاشرة من عمرها في موديستو 85

- On yaşında bir çocuk sana şebek dedi.
أرقص فحسب ، أيها القرد يا للعجب ، صبي في العاشرة لتوه نعتك بالقرد

- Ne popoydu ama, On yaşında kız gibi. - Gerçekten mi?
يا لها من مؤخرة لطفلة في العاشرة حقاً؟

On yaşında, bir yetişkinin gelişen vücudu içinde.
إنه في العاشرة من عمره بجسد رجل بالغ

Matthew Wakefield'ın, On yaşında John adında bir oğlu vardı.
"ماثيو ويكفيلد" كان لديه صبياً في العاشرة من عمره، يُدعي "جون".

- Bu On yaşında bir çocuk. - Sam... Ama kolu kesilmiş.
فتى في العاشرة من عمره تمّ قطع ذراعه.

Yarin burada ol. Dakikasi dakikasina saat onda.
كُن هنا، في العاشرة من صباح الغد

İlk olarak, annemle ben saat onda yemek yemeyiz.
أولاً, والدتي وأنا لا نأكل في العاشرة

saat onda orada olacağım. Söz veriyorum.
سوف أكون هناك في العاشرة ،أعدك

Annem, daha ben 10 yaşındayken gecenin bir yarısında komünistler tarafından alınmıştı evimizden.
والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري.