| Ertesi yıl, Karen, Bayan Lloyd Richards oldu. | Open Subtitles | في العام التالي أصبحت "كارين" السيدة زوجة "لويد ريتشاردز". |
| Ertesi yıl, adi bir şerefsizin teki gelip, nerdeyse her gün kıçımızı tekmeledi, ve ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | في العام التالي أتى مدرب قاسي وقد كان يُتعبنا كل يوم - وهل تعرف ماذا حدث؟ |
| Ertesi yıl beş parasızdılar. | TED | ولقد أفلسوا في العام التالي |
| gelecek yıl olacakları tahmin edebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ماذا سيحدث في العام التالي ؟ |
| gelecek yıl evleniyorduk ve klisede evlenemezdik." | Open Subtitles | وكنا ننوي الزواج في العام التالي ولكن بذلك أصبح ليس "بإمكاننا الزواج بالكنيسة |
| Annenle Ertesi yıl tanıştım. | Open Subtitles | التقيت أمك في العام التالي |
| Ertesi yıl tekrar geldi. | Open Subtitles | وعادت في العام التالي |
| Ve gelecek yıl için bir sözleşme imzaladım ve sonra ne olduğunu ben de bilmiyorum ve hala buradayım. | Open Subtitles | وبعد ذلك وقعت على للحصول على عقد في العام التالي ومن ثم... |
| Belki gelecek yıl bizi ziyarete sen gelirsin, biz de ülkeyi bir uçtan bir uca geçmek zorunda kalmayız. | Open Subtitles | "ربما في العام التالي... يمكنك زيارتنا، حتى لا نضطر للسفر عبر البلاد لرؤيتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 