ويكيبيديا

    "في العثور عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • onu bulmama
        
    • onu bulmamıza
        
    • onu bulmak için
        
    • onun önüne attın
        
    • onu bulmana
        
    • onu bulmakta
        
    onu bulmama yardım etmelisin. Lütfen, bulmama yardım et. Open Subtitles أريدك أن تساعديني في العثور عليه من فضلك ساعديني
    Eğer onu bulmama yardım edersen, öğrenebilirim. Open Subtitles إذا ساعدتني في العثور عليه .. فسيمكنني كشف ذلك
    Yalan makinemizin analizleri onu bulmamıza yardım edebilecek bir şeyler sakladığını söylüyor. Open Subtitles وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه
    onu bulmak için en büyük şansımızı kaybederiz. Open Subtitles ويعتقلونني ونحن سوف تفقد أفضل فرصة لدينا في العثور عليه
    Beni onun önüne attın doktor. Sen ve özel ajan sürüsünü mü? Open Subtitles ساعدني في العثور عليه يا دكتور - أنت وفريق من العمليات الخاصة؟
    Ama lütfen buraya onu bulmana yardım edebilmek için gönderildik. Open Subtitles لكن، من فضلك، أُرسلنا إلى هنا لنساعد في العثور عليه.
    Söz verdin. Rachel da öyle. Evet ama onu bulmakta yardımcı olursa? Open Subtitles لقد وعدت انت و رايتشل الا تفشوا شيء نعم , لكن ماذا لو كان هذا سيساعد في العثور عليه
    Chloe onu bulmama yardım etmeli, ama kendisine ulaşamıyorum. Open Subtitles أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها
    onu bulmama yardım edersen öldürmene yardım ederim. Open Subtitles لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله
    Neden onu bulmama yardım etmiyorsun? Böylece ona sorabilirsin. Open Subtitles لمَ لا تساعديني في العثور عليه و يمكنكِ سؤاله بنفسكِ ؟
    - onu bulmama yardım edecek kişi sensin bence. Open Subtitles أظنّك الرجل المنشود لمساعدتي في العثور عليه
    Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. onu bulmamıza yardım edeceksin. Open Subtitles كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه
    Yalan makinemizin analizleri onu bulmamıza yardım edebilecek bir şeyler sakladığını söylüyor. Open Subtitles وتحليل الكذب يؤكد أنك تعرف شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه
    Yada ölmezsin, eğer bizim onu bulmamıza yardım edersen. Open Subtitles أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه.
    Lütfen, eğer orada kimse varsa ortadan kaybolmasıyla ilgili bilgisi olan biri, lütfen, lütfen onu bulmak için polise yardım etsin. Open Subtitles رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه
    Kaçtı ve onu bulmak için yardımınıza ihtiyacımız var. Open Subtitles خرج عن السيطرة واريد مساعدتك في العثور عليه
    ATF onu bulmak için yardımımızı istedi. Open Subtitles مكتب مكافحة الارهاب طلب مساعدتنا في العثور عليه
    Beni onun önüne attın! İstediğin bu, değil mi? Open Subtitles ساعدني في العثور عليه هذا هو ما تريده أليس كذلك؟
    Belki onu bulmana yardım edebilirim. Open Subtitles ربما يمكنني مساعدتك في العثور عليه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد