"في العلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tavan arasında
• Çatı katında
• Tavan arasındaki
• Çatı katındaki
• çatı katı
• Tavan arasına
• Tavan odasında
• çatı katında bir

Bunları Tavan arasında buldum. Nereye bırakayım?
لقد وجدت هذا في العلية أين تريدون مني وضعه ؟

Çocuğu yıllarca Tavan arasında saklamış ve kimseye söylememiş olmalı.
حبست الصبي في العلية لسنوات ولم تخبر أحداً أبداً

Eğer getirmişlerse yukarıda Tavan arasında olabilirler.
لا أدري لو أحضروها إلى هنا فإنها ستكون في العلية

Belki olaylar durulana kadar Çatı katında saklanabilirim.
مهلا، ربما يمكنني ان اختبيء في العلية حتى ينتهي كل هذا الأمر.

Neden onları Çatı katında bir kutunun içine kapatmıyorsun? 21'e geldiklerinde çıkartırsın.
لم لا تغلقين عليهم في صندوق في العلية, وتخرجينهم حين يصبحوا في الـ21؟

Tavan arasındaki pencereye ne olduğunu hala bilmediğime inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق ما زلت لا أعرف ما حدث لالنافذة في العلية.

Çatı katındaki ilk büyük kız odasıydı.
غرفتها الأولى كفتاة ناضجة في العلية

Sinsi alçak. Radyosu, Tavan arasında.
الوغد الحقير , انه لديه المذياع في العلية

Ama Tavan arasında altı-yedi tane ampullü oyuncak fırın var.
ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية.

Tavan arasında bir sürü şey var, Hepsini gözden geçirmeyi düşünüyorum.
لدى أعمال كثيرة في العلية كنت أنوى فعلها..

Tavan arasında seni daha güzel gösterecek bir portre var.
في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل

Sen Tavan arasında işkence kim yeterince endişesi olmadan yapmak şeyler var.
لدي ما يكفي من الأشياء لأفعلها بدون القلق بشأن . من تعذبين في العلية

Tavan arasında oturup portakal yemiş ve Margot Wilton'ı dikizlemiş.
لقد كان جالسا في العلية يتناول البرتقال بينما يشاهد مارجو ويلتن

Tavan arasında yaşayan başka biri de mi var yoksa?
هل لديك شخص ستضعينه في العلية أيضا؟ لا. أنا أحفظ سطوري

- Çatı katında bir ceset var. - Biliyorum.
هنالك جثة ميتة في العلية ماهذا

Evet, Çatı katında.
أتقيمان هنا يارفاق ؟ أجل ، في العلية

Çatı katında içecek bir şeyler olması gerek.
ـ كلا هناك بعض الزجاجات في العلية.

Açık yakalamak istediğimden değil de, manyak bir katil 15 yılını Çatı katında geçirecek.
لا أحاول pick holes, لكن لمدة 15 عاماً قضاها قاتل مختل يختبئ في العلية

- Kuş gibi ses çıkarmıyorlar. - Tavan arasındaki fareler sanıyor.
لا تبدو لي كالطيور تظن بأن هناك فئران في العلية

Çatı katındaki resmin yüzünden
توجد صورة لك في العلية

Bu çatı katı odası 1926'da Heisenberg'in çalışma odasıydı.
هذه الغرفة في العلية كانت مكتب هيزنبرج في عام 1926

Eğer bana kalsaydı seni Tavan arasına kaldırırdım.
لو كان الأمر يعود إليّ, كنت لأضعك في العلية

Anlamıyorum. Yetişkin biri Tavan odasında yaşıyor. Orada güvende olmaz.
لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك