| Tubbs'tan sonra artık sahada da kendime güvenmiyorum. | Open Subtitles | و لكن بعد تابس لم اعد اثق بنفسي في العمل الميداني |
| Amanın. Kod kırma talimlerini seviyordum ben. sahada iyi değildim. | Open Subtitles | أحببتُ تمارين كسر الشفرات ولم أكن جيّدة تماماً في العمل الميداني |
| sahada partnerim olmana ihtiyacım yok. Hayatımda partnerim olmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا أريدكَ شريكي في العمل الميداني أريدكَ كشريك حياتي |
| Ben de ona son bir saha görevi verdim ve..., ...ortaklığını istedim. | Open Subtitles | لذا فقد أعطيته فرصة واحدة أخيرة في العمل الميداني وطلبت مشاركته |
| Bu Ajan Finley'in ilk saha görevi. | Open Subtitles | وهذا أول يوم له في العمل الميداني |
| Eğer hâlâ saha işi yapmak isteseydim diğer ajanslara katılabilirdim. | Open Subtitles | كان يمكنني الانضمام لهيئات أخرى اذا كنت أريد الاستمرار في العمل الميداني |
| Yalnızca mümkün olduğunca sahada kalmak istedim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أبقى في العمل الميداني قدر المستطاع. |
| Evet. sahada pek fazla vakit geçirmemiştim. | Open Subtitles | -حسنًا، لم أقض وقت طويل في العمل الميداني وأنت .. |
| Senin artık sahada olmadığını sanıyordum, Jack. | Open Subtitles | (ظننت أنك لم تعد في العمل الميداني يا (جاك |
| Bu ajan Finley'in ilk saha görevi. | Open Subtitles | هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني |
| Bu Ajan Finley'in ilk saha görevi. | Open Subtitles | هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني |
| Eğer hâlâ saha işi yapmak isteseydim diğer ajanslara katılabilirdim. | Open Subtitles | كان يمكنني الانضمام لهيئات أخرى اذا كنت أريد الاستمرار في العمل الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 