| Biliyor musun, Bugün işte çok sevindirici bir haber alacağım. | Open Subtitles | انا فى الحقيقة ساحصل على أخبار رائعه في العمل اليوم |
| Size Bugün işte olanları anlatırdım ama anlatmayacağım. | Open Subtitles | لقد حصلت على العقل وجيه لعدم اقول لكم ما حدث في العمل اليوم. |
| Galiba Bugün işte çok fazla eğlendim, bu yüzden oldu. | Open Subtitles | أعتقد كَانَ عِنْدي كثيراً مرح في العمل اليوم. |
| Bugün işyerinde bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدثَ أي شئُ في العمل اليوم ؟ |
| Babanız, Bugün işyerinde cinsel tacize uğradı. | Open Subtitles | تعرض والدكم لتحرش جنسي في العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde, küçük bir sorun çıktı. | Open Subtitles | هل تعلمين في العمل اليوم واجهتني مشكلة صغيرة |
| Eğer o yüzüğü taksaydım Bugün iş yerinde neler olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف سيكون الأمر في العمل اليوم إذا إرتديت هذا؟ |
| Çalışırken bir şey oldu diye bahsettiğin neydi? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
| O zaman, Bugün işte olanlar çok hoşuna gidecek demektir. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم |
| Muhtemelen olamazsın ama öğrenmek için Bugün işte peşime takılabilirsin. | Open Subtitles | ربما لا ، لكن يمكنك أن تتبعني في العمل اليوم لتعرف |
| Bugün işte beni etkileyen bir şey oldu hepsi o. | Open Subtitles | شيء ما حدث في العمل اليوم أتى إلي، هذا كل شيء |
| Bugün işte bir psikiyatristle görüştüm. | Open Subtitles | رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم |
| Bugün işte bir psikiyatristle görüştüm. | Open Subtitles | رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم |
| Bugün işyerinde toplantım vardı. | Open Subtitles | ! كان لدي أجتماع في العمل اليوم |
| - Bugün iş yerinde büyük bir gün. | Open Subtitles | ـ لأن لدي يوم طويل في العمل اليوم |
| Bugün iş yerinde karşılaştığım manzara şu. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل في العمل اليوم |
| Çalışırken bir şey oldu diye bahsettiğin neydi? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 