| Belki de Öğle yemeğinde o kadar çok yememeliydin, ne dersin? | Open Subtitles | ربما لم يجب ان تكثرى في الغذاء. اليس كذالك؟ |
| Öğle yemeğinde görüşürüz. Kayısı kurusu dışında marketten istediğin başka bir şey var mı? - Hayır. | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Öğle yemeğinde beni ara ve durumdan haber ver. | Open Subtitles | إتصلي بي في الغذاء وأعلميني كيف تجري الأمور |
| $1000 dolar kazandım ve onlara barda harcamaları için bir hesap açtırdım ve Öğlen yemeğinde sarhoş oldular ve artık beni seviyorlar. | Open Subtitles | ربحت ألف دولار وأهديتهم شراب مجاني احتسوه في الغذاء وهم الآن يحبونني |
| Bu yüzden köpeğin yemiş olduğu yemekte vardı ama köpeğin dokularında yoktu. | Open Subtitles | لهذا السبب هي موجودة في الغذاء داخل الكلب، ولكن ليس في الواقع على أنسجة الكلب نفسها |
| Fakat sadece et, yumurta ve süt ürünü gibi hayvansal gıdalarda bulunan kolesterolü beslenme yoluyla tükettiğimizde, kan yolunda kalmaya meyillenir. | Open Subtitles | إلّا أننا حين نتناول كوليسترول غذائي، و الذي يتواجد فقط في الغذاء الحيواني كاللحم، البيض، و منتجات الألبان، |
| - İtalyan? - Öğle yemeğinde yedim. | Open Subtitles | الطعام الإيطالي - لا، تناولت الطعام الإيطالي في الغذاء - |
| Öğle yemeğinde iyice sarhoş oldu ve sonunda Joan Collins'e döndü. | Open Subtitles | في الغذاء أصبحت تثمل وتثمل وفي الأخير أصبحت (جوان كولينز) |
| Yani onunla yarın Grill'de Öğle yemeğinde görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | مما يعني أنه عليّ رؤيته غداً عند (غريل) في الغذاء حاول ترتيب الموعد سأبذل ما بوسعي |
| Sadece, Öğle yemeğinde üç martini içtim. | Open Subtitles | إحتسيت فقط - 3من شراب "مارتيني" في الغذاء... |
| Neden Öğle yemeğinde mısır gevreği yiyor? | Open Subtitles | لم حبوب الإفطار في الغذاء ؟ |
| - Öğlen patates kızartması yedin demek ha? | Open Subtitles | -حسناً , كان لديك بطاطا مقلية في الغذاء , أليس كذلك ؟ |
| Öğlen yemeği buluşmamızı doğrulamak için aramıştım. | Open Subtitles | أردت أن أضيف للقائنا في الغذاء |
| Hatırlıyor musun yemekte bana bir iyilik borçlu olduğunu söylemiştin ya? | Open Subtitles | تتذكري في الغذاء قلت كيف أنت مدين لي بمعروف كبير؟ |
| Çoğu Amerikalı açısından endişe konusu olan besinler, bitkisel gıdalarda bulunanlardır. | Open Subtitles | إنّ المغذّيات التي تهمّ غالبية الأمريكان هي تلك المتواجدة في الغذاء النباتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 