| "Kill a Mockingbord" hakkında ödevim var Onu Arka odada bıraktım | Open Subtitles | عندي تقرير عن قتل طير المحاك لقد نسته في الغرفة الخلفية |
| Dün Arka odada yemek yapıyordum ve elektrikli ocak ateş aldı. | Open Subtitles | كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق |
| Son gittiğimde, onu Arka odada gördüğümü sanmıştım, ama sanırım o değildi. | Open Subtitles | آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية |
| Kalenin arka odasında çok dikkat çekici bir şeye rastladık. | Open Subtitles | عثرنا في الغرفة الخلفية للقلعة على شيء رائع |
| Hadi gidip arkadaki odada ne oluyor bakalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب لرؤية مالذي يجري في الغرفة الخلفية |
| Eğer anlarsa bizi arka odaya götürür, Ve Arka odada başımıza çok ama çok kötü şeyler gelebilir. | Open Subtitles | إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية |
| Arka odada sadece bir tane kalp atışı hissediyorum. | Open Subtitles | ألتقط فقط خفقان قلب واحد في الغرفة الخلفية |
| Arka odada sadece bir tane kalp atışı var. | Open Subtitles | دقات إيقاع قلبي واحد في الغرفة الخلفية الآن |
| Bir arayıp kontrol edebilirsin ama babanın Arka odada kendinden geçtiğinden oldukça eminim. | Open Subtitles | يمكنكَ ان تتفقد لكنني متأكد تماماً ان والدكَ توفيَ في الغرفة الخلفية |
| Arka odada çığlıklarını duyabiliyordum. | Open Subtitles | كان بإمكاني سماع صراخه في الغرفة الخلفية. |
| - Tabii, Arka odada bir şişe tekila var. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد ولديّ زجاجة تاكيلا في الغرفة الخلفية |
| Burası teyzemin yeri. Arka odada uyuyor. | Open Subtitles | هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية. |
| ...ama şimdi Arka odada öpüşüyoruz ve planlar yapıyoruz. | Open Subtitles | "و الآن ها نحن, نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً." |
| Arka odada öpüşüyoruz, planlar yapıyoruz. | Open Subtitles | "نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً." |
| -Biri tezgâhın arkasında. Öteki Arka odada. | Open Subtitles | و أخر في الغرفة الخلفية لم يكن حريصاً بشأن الذخيرة- |
| Blöf yapıyorlar. Kitty yaşıyor. Az önce onu Arka odada gördüm. | Open Subtitles | إنّهم يخادعونك، (كيتي) على قيد الحياة لقد رأيتها في الغرفة الخلفية |
| Geldiğin için çok teşekkürler. Git hadi. Herkes Arka odada. | Open Subtitles | شكرا لحضورك الجميع في الغرفة الخلفية |
| Henry'i üst katta Arka odada tahayyül etmelisin, ben de genelde ordayım; | Open Subtitles | هنري في الغرفة الخلفية في الدور العلوي |
| Hatta barın arka odasında babamın fotoğrafını asacağım yeri bile hazırladım. | Open Subtitles | وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره. |
| Ve berber dükkânının arka odasında hile yapmayın | Open Subtitles | ولا يخون زوجته في الغرفة الخلفية من دكان الحلاقة |
| Danville, arkadaki odada kilitli olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | دانفيل " قال بأنها حبيسة في الغرفة الخلفية " |
| Arka odadaydım. | Open Subtitles | انا كنت في الغرفة الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 