"في الفاتيكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vatikan'da
• de Vatikan'
• Papa'nın
• 'ın Vatikan'

Vatikan'da İngilizce kullanılmazdı.
ما كانت الإنجليزية مستخدمة في الفاتيكان. كانت ملوثة للغاية.

Bu gece Vatikan'da bir yemek verilecek.
سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان.

Kızın gerçek Papa'nın Vatikan'da esir tutulduğunu söylemişti.
أبنتك قالت أن البابا الحقيقي محبوس كسجين في الفاتيكان

Belki de Vatikan'dadır.
قد يكون في الفاتيكان.

Papa'nın önünde seksden bahsetmek gibidir.
كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.

Sizin Bay Davian, ertesi gün Roma'ya ulaşacak ve Vatikan'da bir törene katılacak. Davian'ın Vatikan'da ne işi olabilir?
يبدو أن السيد (ديفي) سيصل إلى روما بعد غد و يسعى للعمل في الفاتيكان

Kızın hakiki Papa'nın Vatikan'da tutsak edildiğini söylemişti.
أبنتك قالت أن البابا الحقيقي محبوس كسجين في الفاتيكان

Vatikan'da dedikodu duyarsan, bana bildir.
إذا سمعت إشاعات في الفاتيكان اخبرنى

Vatikan'da olaylar tuhaf bir şekilde yön değiştirmiş durumda:
تحول غريب في الاحداث في الفاتيكان:

Bu yüzden mi Vatikan'da kendini bana tanıtmadın?
ألهذا لم تُعرّفني بنفسكَ في "الفاتيكان"؟

Vatikan'da bulunuyor.
وهي موجودة في الفاتيكان

[Ruhani Lider Papa Francis Vatikan'da filme çekildi İlk kez TED2017'de gösterildi] İyi akşamlar -veya iyi sabahlar- orada saatin kaç olduğundan emin değilim!
[تم تصوير اللقاء مع قداسة البابا فرانسيس في الفاتيكان ويتم عرضه لأول مرة في TED2017] مساء الخير - أو صباح الخير، لا أدري كم الساعة لديكم الآن.

Da Vinci Codex'i burada Vatikan'da.
كراسة مخططات (دافنشي) توجد هنا في الفاتيكان

Vatikan'da bir bölümde çalışıyorum.
أعمل مع تقسيم في الفاتيكان

Vatikan'da başarısız olmuştu.
لقد خذلته في الفاتيكان

Özellikle de Vatikan'da.
بالأخص هنا في (الفاتيكان)