| Patlayan Kripton gezegeninin parçalari... uzaya yayilir. | Open Subtitles | شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي |
| Yıllarca uzaya gidebilmek için yaşadım. | Open Subtitles | لسنوات عديدة, كنت أعيش فقط في الفضاء الخارجي |
| uzaya çıktığın zaman. Oldukça etkileyici. | Open Subtitles | ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً |
| Yani bu resmin göstermediği şey uzayda varlığını bildiğimiz bütün gezegenler. | TED | إذاً، ما لا تُظْهره لكم هذه الصورة هو كل النجوم التي نعلم بتواجدها في الفضاء الخارجي. |
| - Vay! - Bu gerçekten uzayda uçuyor mu? | Open Subtitles | واو أفعلا هذا الشئ قادرا على التحليق في الفضاء الخارجي |
| Dış uzaydaki kirli kartoplarıdırlar. | Open Subtitles | إنها كراتٌ ثلجية متّسخة في الفضاء الخارجي |
| Orgon aydınlığı astronotların Uzay boşluğunda gördükleri ışığın bir benzeri. | Open Subtitles | نفس النوع من هذا النور شاهده رواد الفضاء في الفضاء الخارجي. |
| uzaya adam göndermek lanet pahalı da o yüzden. | Open Subtitles | هو فقط غالي ملعون جدا وضع الرجال في الفضاء الخارجي. |
| Bütün bir dünya kaya ve metal parçaları halinde parçalanmış ve uzaya dağılmıştı. | Open Subtitles | تقلّصت عوالم بأكملها لأجزاء صخرية ومعدنية وتناثرت في الفضاء الخارجي |
| Evet, ünlüsün. uzaya gittin. | Open Subtitles | نعم انت مشهور لقد كنت في الفضاء الخارجي |
| Baksana, uzaya çıkınca uyuyamazsan diye buğdaylı gevrek alacağım. | Open Subtitles | أتعرف سوف أشتري لك "أل بران" في حالة أنك توقفت في الفضاء الخارجي |
| Adrienne burdaydı ve sonra o ... seni onun yengeç nebulasının ücra köşelerini keşfetmen için uzaya fırlattı | Open Subtitles | كانت (أدريان) هنا وبعد ذلك قامت برميك في الفضاء الخارجي لأستكشاف المراكز الواسعة من غمامتها اللعينة |
| Reagan'ın Stratejik Savunma Girişimi'nde çalışıp uzaya füze fırlatmak istiyorum. | Open Subtitles | (اريد أن اعمل لدى شركة ( ريغان للدفاع الاستتراتيجي ووضع الصواريخ في الفضاء الخارجي |
| Vay canına. Bu şey, gerçekten uzayda uçuyor mu? | Open Subtitles | واو أفعلا هذا الشئ قادرا على التحليق في الفضاء الخارجي |
| Ama uzayda uzun bir yolculukta nasıl sağ kalmış olabilirler? | Open Subtitles | لكن، كيف تحمـَّلوا الحياة في الفضاء الخارجي على كتلة من الصخر؟ |
| Elbette hâlâ hayatta. uzayda donmuş bir ceset olarak. | Open Subtitles | بالطبع هو لا يزال موجوداً كجثة متجمدة في الفضاء الخارجي |
| uzayda hiçbir kuralın olmadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف انه في الفضاء الخارجي لا توجد قوانين ؟ ينبغي ان نذهب هناك |
| Dış uzaydaki top kazanır. | Open Subtitles | الكرة في الفضاء الخارجي ستفوز |
| Bak, altimetre Uzay boşluğunda olduğumuzu gösteriyor. | Open Subtitles | انظري، مؤشّر الارتفاع يقول أنّه ينبغي أن نكون في الفضاء الخارجي. |
| Bağırmana gerek yok Raj. Uzay boşluğunda süzülen bir astronot değilim yani. | Open Subtitles | لايجب أن تصيح، "راج" ليس كأني رائد فضاء، أعوم في الفضاء الخارجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 