Kendimi hiçbir zaman Antarktika'daki kadar küçük hissetmedim. | TED | لم يسبق لي أن شعرت بصغر حجمي مثلما شعرت في القارة القطبية الجنوبية. |
Ama Antarktika'daki ajanları öldürdün. | Open Subtitles | لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية |
Aslında Antarktika'daki en büyük yerleşimdir. | Open Subtitles | في الواقع أكبر مستوطنة في القارة القطبية الجنوبية. |
General Landry Ori ile savaşmaya adanan bütün filo kaynakları ışığında birkaç Mark İki jeneratörüyle çalıştırılan Antartika'daki silah platformu, Dünya'nın tek savunması olacakmış. | Open Subtitles | الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية |
General Landry Ori ile savaşmaya adanan bütün filo kaynakları ışığında birkaç Mark İki jeneratörüyle çalıştırılan Antartika'daki silah platformu, Dünya'nın tek savunması olacakmış. | Open Subtitles | الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية |
1998'de Antarktikada yaşayan bir bilim adamına ait. | Open Subtitles | انها لعالم عاش في القارة القطبية الجنوبية عام 98 |
Şimdiden Antartika'da araştırma tesisleri açtık. | Open Subtitles | ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا ..في القارة القطبية الجنوبية |
Bu Antarktika'daki Lambert Buzulu'nun bir parçası. | Open Subtitles | وهي جزء من جبل لامبرت الجليدي في القارة القطبية الجنوبية |
Antarktika'daki silah platformu gezegeni yedi Ori gemisine karşı savunacak kapasitede değil. | Open Subtitles | أن مواقع الأسلحة في القارة القطبية الجنوبية غير قادرة على على الدفاع من أجل الأرض ضد سُفن الأوري |
1998'DE ANTARKTİKADA BULUNDU. İÇİNDEN SİNYAL YAYAN KÜRE. | Open Subtitles | تم أكتشافه في القارة القطبية الجنوبية جسم كروي ذو إشارة تنبعث منه |
Antarktikada David Owen ile birlikte olan bilim adamı. | Open Subtitles | (كان العالم الذي كان برفقة (ديفيد أوين في القارة القطبية الجنوبية |
Bundan sonraki adım aracın Antartika'da denenmesi olacaktır. daha sonra parasal yardım devam eder ve NASA'nın buna devam etme isteği devam ederse, 2016'ya kadar buraya ulaşmış olacağız ve belkide bu gezegende ki ilk yaşam delilini 2019'a kadar bulmuş olacağız. | TED | الخطوة التالية بعد ذلك هو الاختبار في القارة القطبية الجنوبية ، ومن ثم إذا تواصل التمويل و قررت وكالة ناسا المضي، يمكن من المحتمل أن نطلق بحلول عام 2016 ، و عام 2019 قد يكون لدينا الأدلة الأولى على الحياة خارج هذا الكوكب. |
Aslında, bunun hakkında düşünüyorsanız, Çin gıdaları, dünyanın en yaygın gıdasıdır. yedi kıtada hatta Antartika'da bile hizmet vermektedir. Çünkü Pazartesi gecesi, McMurdo İstasyonu Çin yemek gecesidir, Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır. | TED | في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ، ليلة الاثنين هي ليلة الطعام الصيني في محطة ماكموردو ، وهي المحطة الرئيسية العلمية في القارة القطبية الجنوبية. |