"في القدوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gelip
• gelmek
• gelmeyi bir
• gelmeye devam

Aileden ve arkadaşlarımızdan 150 kişi davet ettik. Sonra da halka duyurdum: Gelip kutlamak isteyen herkes lütfen Gelip bize katılsın.
دعونا 150 عائلة وصديق، ثم جعلتها لعامة الناس: أي شخص يرغب في القدوم والإحتفال، الرجاء الحضور والإنضمام إلينا.

Akşam yemeğe Gelip, işi bitirmeye ne dersin?
ما رأيك في القدوم لتناول العشاء وتنهي الصفقة؟

gelmek istemediler diyorum ya, ne yapsaydım?
تبا ،لم يرغبوا في القدوم ماذا عساني أن أفعل

Şerif, işe böyle gelmek istediğine emin misin?
أيها المأمور، أترغب حقًّا في القدوم للعمل وأنت تبدو بهذه الهيئة؟

Cidden Bry, bizimle gelmeyi bir düşün.
بجدية, (براي) عليك التفكير في القدوم معنا

Bizimle Boston üzerinden gelmeyi bir düşünün.
عليك التفكير في القدوم معنا من خلال (بوسطن)

Yine de kaplumbağalar çevrelerini saran aç sürülere aldırmadan gelmeye devam ediyor.
ولكن السلاحف تستمر في القدوم, غافلين عن جحافل الجياع الذين يحيطون بهم.

Eğer istersen Brian, benimle Gelip herşeyi kendin görebilirsin.
أتعلم , براين .. أنت مرحب بك في القدوم معي لـ ترى بنفسك ان كل شيء على مستوى

Ben de Gelip başlayıp da bitiremediğim bir kaç işi bitireyim dedim.
ففكرت في القدوم إلى هنا وإنهاء بعض الأمور التي بدأتها

Tüm bu kızlar sana Gelip dururken...
كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك

İnsanlar seçim tahminlerinde düşüşte olduğunu söylüyor ama ben her zaman arkadan Gelip, yakalamakta çok iyiydin diyorum.
الناس يقولون عن إنخفاضك في استطلاعات الرأي ? ? لكن أنا أقول أنك دائما جيد في القدوم من الخلف ?

Bugün gelmek istediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ راغبة في القدوم اليوم؟

Evet. Sen de gelmek ister misin?
.. أجل ، هل ترغبين .. هل ترغبين في القدوم أو

Annemle babam niye gelmek istemediler acaba?
أتساءل عن سبب عدم رغبة أمي وأبي في القدوم.

Sana para vermek gelmek istememi sağladı.
إعطائِك النقود يجعلني أرغب في القدوم

gelmeye devam ediyorlar Nolan, yüzlercesi ve onları durdurmanın bir yolu yok.
أنهم يستمروا في القدوم ،نولان المزيد والمزيد منهم و ليس لدينا أي طريقة لوقفهم