| köyde yalnızca bir evin avlusunda neem ağacı var. | Open Subtitles | هناك بيت واحد في القريه بشجره نيم في باحته |
| köyde o kadar zaman geçirdikten sonra, insana çekici gelen bir durumdu. | Open Subtitles | لقد كان كل شيء يبدو ساحرا جدا,بعد ليالي طويله في القريه |
| Kadınlar, çocuklar, yaşlılar. köyde kalmak istemeyen insanlar. | Open Subtitles | نساء أطفال كبار السن اشخاص لم يكونوا يريدون البقاء في القريه |
| ..köydeki gül ağaçlarını kesiyor. | Open Subtitles | ..اشجار خشب الورد في القريه |
| köydeki bir soylu sağ olsun. | Open Subtitles | شكاوي من النبلا في القريه. |
| Kayınpederlerim kasabada karım zor durumda çünkü ikizlere uyku eğitimi veriyoruz. | Open Subtitles | صهري في القريه زوجتي على الحافة لاننا ندرب التوائم على النوم |
| Yakın gelecekte bu köyde oturmayı planlıyor. | Open Subtitles | هي تخطط للبقاء في القريه بسبب مستقبلها المتوقع. |
| Silahları Basra'nın biraz dışında, terk edilmiş bir köyde bulduk. | Open Subtitles | وجدنا اسحله الدمار الشامل في البصره في القريه التي تم التخلي عنها |
| köyde saç tokaları satan güzel bir dükkan vardı. | Open Subtitles | اوه، هناك محل في القريه يبيع أجمل قطع للشعر |
| Dün gece köyde başpsikopos Ridolfi'yi gören bir casusla konuştum. | Open Subtitles | في القريه الذي راى ارتشبيشوب ريدولف الليلة الماضيه |
| köyde Red Lion'da kalıyormuş üç gece önce pansiyon sahibine sizi görmeye geldiğini söylemiş. | Open Subtitles | حسنا.لقد كان يقيم. باالنزل في القريه... وقد ذكر لصاحب النزل... |
| Belki köyde biraz şifalı bitki buluruz. | Open Subtitles | ربما نجد الأعشاب المناسبه في القريه |
| köyde bu kadar çok hasta olmasının nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا يوجد الكثير من المرضى في القريه |
| köyde başına gelmedik kalmadı. | Open Subtitles | لقد عاشت اوقات صعبه جداً في القريه |
| köyde kalmak istemeyen insanlar. | Open Subtitles | اشخاص لم يكونوا يريدون البقاء في القريه |
| Angela'yla köydeki bir partide tanıştım... | Open Subtitles | لقد قابلت (أنجيلا) في تلك الحفله في القريه... |
| Çekil Voltaire, gölgelere geri dön H.L. Mencken, kasabada yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | تنح جانبا يا فولتير واختبا في الضلال يا هنري لويس مينكن هنالك ولد جديد في القريه |
| - Bilmiyor olabilirsin küçük kuzenim Lynly kasabada. | Open Subtitles | تسرني مساعدتك. الان ربما لا تعلم هذا ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 