"في الكاريبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karayipler'

Parayı İsviçre'deki bir hesaba daha sonra da, Karayipler'deki bir hesaba aktarmamızı söyledi.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.
حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع

- Karayipler'de hava çok güzelmiş diyorlar.
يبدو أنكم ستحصلون علي طقس رائع في الكاريبي

Bunu imzalaması gereken noter, 4 Ekim'de Karayipler'de bir gezideymiş.
كاتب العدل الفترضَ أنه وقّعَ هذا كَانَ على جولة بحرية في الكاريبي في 4 تشرين الأول

Hutialar yalnızca Karayipler'de bulunur ve Küba onların kaleleridir.
الهوتيا يَجِدُ فقط في الكاريبي وكوبا معقلُهم.

Muhteşem mercan resiflerini keşfedip Karayipler'in en güzel tabiat manzaralarına ev sahipliği yaptıklarını göreceğiz.
نَستكشفُ الشقوق المرجانية الجميلةَ , ونكتشفُ بأنّهم بيتَ إلى البعض من أفضل نظاراتِ حياةِ برّيةِ في الكاريبي

Burada Karayipler'de mercanların yumurtlaması Temmuz ile Eylül arasında herhangi bir zamanda gerçekleşebilir.
هنا في الكاريبي بَيْض المرجانِ يُمْكِنُ أَنْ يجد في أي وقت كان بين يوليو وسبتمبر.

Meksika'da yaz tatili, Karayipler'de kış tatili.
عطلة الربيع في المكسيك الشتاء في الكاريبي

En iyisi, Karayipler. Hadi Küba'ya gidelim.
من الأفضل أن نبقى في الكاريبي, فلنذهب إلى كوبا.

Unutma sakın, bu aç istakozlarla iki dakika geçirirsen bu yeni hibrid arabayı kazanacaksın ve senin ve ailenin tamamı için bir Karayipler tatili ayrıca nakit olarak 10,000 dolar!
ستفوز بهذه السياره المهجنه الجديده و عطله سياحيه في الكاريبي لك و لعائلتك بأكملها بلاضافه الى عشرة الاف دولار كاش

Karayipler'e hoş geldin tatlım.
مرحباً بك في الكاريبي يا حبيبتي

Karayipler'deki volkanik adaların çoğu nispeten küçüktür.
أغلب الجُزُرِ البركانيةِ في الكاريبي , صغيرة نسبياً ,

Karayipler'deki köle ayaklanmalarından kaçan mülteciler Amerika'dan değil de Fransa'dan yana kalacaklarını farz etmeliyiz.
لاجئون من الإنتفاضات في الكاريبي يريدون أن نتعاطف مهم بدلاً من "أمريكا"

Fakat Karayipler'deki Küçük Tobago adasında havadaki çevikliği fevkalade önemli olan bir kuş yaşar.
لكن على جزيرة "توباغو الصغيرة" في الكاريبي يعيش طائر رشاقته الجوية ذات أهمية عظمى.

Yılbaşına Karayipler de girdim, ve olağanüstü bir şeydi, bugün bu yaşta hala satıyorlardı -- satacaklarından değil -- insanların ciltleri'nin rengini açma ihtiyaçları olduğu hissedildi.
كنت في الكاريبي في عطلة عيد الميلاد وقد صعقت أنه حتى هذا اليوم وفي هذا الوقت فهم لا يزالون يبيعون-- ليس أنهم سيبيعون -- بل أن لا زال هناك شعور أن الناس بحاجة لتفتيح لون البشرة.

Yılbaşından sonra, Karayipler'e gizlice evlenmeye gidecektik ama şimdi hepinizin gelmenizi istiyoruz.
كنا ننوي الزواج سراً في (الكاريبي) رأس السنة الجديدة الآن نريدكم أن تحضروا

Karayipler'deydi galiba, Tobago diye bir yere gitmiş.
أنهى خدمته منذ سنوات وذهب إلى (توباجو) التي أظنها في الكاريبي

Şimdi Karayipler'de yaşıyor.
والآن فهو يعيش في "الكاريبي"

Karayipler'de ne işin var ki?
ما نوع العمل الذي لديك في (الكاريبي) ؟

Hem'in Karayipler'deki Alman denizaltı avını yazmayacağım.
لن اقوم بكتابة مقال حيال اصطياد (هيم) ورفاقه للغواصات الالمانية في الكاريبي لن اقوم بكتابة مقال حيال اصطياد (هيم) ورفاقه للغواصات الالمانية في الكاريبي