"في الكتابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazmaya
• yazılı olarak
• Daktilonuz
• yazılarına gömülür
• yazma
• yazmak
• yazı

Bayam Ferris bana yazmaya katkın olmadığını, bütün işi kocasının yaptığını söylediğinde,
حينما أخبرتني زوجته أنك لم تساهم في الكتابة وزوجها مارس كل العمل

yazmaya devam ediyor, daha da karanlık bir istikamete yöneltiyorduk.
كنت أستمر في الكتابة وذلك قادني إلى أماكن أكثر ظلمة

Yerini söylemeden önce bunu yazılı olarak istiyorum.
أريده في الكتابة قبل ذلك أخبر بأنّك حيث أنّ هو.

Bu, düşüncelerini yazılı olarak ifade edebilme yetersizliğidir.
إنها عدم القُدرة على التعبير عن الأفكار في الكتابة

Daktilonuz nasıl?
أأنت جيده في الكتابة.. ؟

O zaman vahşi çocuk da biraz yazılarına gömülür.
ربما أبدا ، بالتحليق في الكتابة.

Hayır. Negatif enerjimi onu öldürerek atmayı düşünüyorum. yazma konusunda pek iyi değilim.
لا ، كنت أفكر أن أحولها لقتلها أنا لست جيداً للغاية في الكتابة

Belki birisi bunu bilmeden yazmak isteyebilir.
وأعتقد أيضًا أن الإنسان قد يرغب في الكتابة من دون سبب.

Ve yaratıcı yazı üzerinde çalışmak istiyorum.
و أريد أن أدرس كيفية الابتكار في الكتابة.

Ancak kötü bir diz bu işi bitirdi. Onun yerine kitap yazmaya başladım.
ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك

Ve Steve Gullans'la beraber yazmaya başladığımda bunu düşünmemiştim.
ولم أكن أفكر في هذه حين بدأنا في الكتابة أنا و ستيف جالانس.

İngilizce yazmaya başladığı zaman yeterli yükü vardı.
فعندما بدأ في الكتابة بالإنجليزية، كان لديه مخزون فكري كبير.

Fakat 1917'de yazmaya başladığında 1. Dünya Savaşı sanatın üzerine büyük bir gölge düşürmüştü.
وعندما بدأ في الكتابة عام 1917، قد طالت مخلفات الحرب العالمية الأولى الفن.

Kısa süre sonra, o da yazmaya başladı.
سرعان ما بدأت بانبانيشا في الكتابة أيضا.

Anlaşılan içine sığamamış ki yazılı olarak ifade etme ihtiyacı duymuşsun.
كانت غرامية جداً أحتاجت للتعبير عنها ...في الكتابة

Fredrik'in aksine ben kendimi yazılı olarak daha iyi ifade edebiliyorum.
أعبر عن نفسي بشكل جيد في الكتابة "بدلا من "فريدريك

Bana izin gerekiyor, beyler. Hem de yazılı olarak.
أَحتاجُ تفويضاً، fellas، في الكتابة.

Daktilonuz nasıl?
أأنت جيده في الكتابة..

O zaman vahşi çocuk da biraz yazılarına gömülür.
ربما أبدا بالتحليق في الكتابة

Cerrahi stajyer öğrenci olarak yazma ve araştırma ile başladım, herhangi bir şeyde uzman olmasına daha uzun yolları olan biri olarak.
كانت بداياتي في الكتابة والبحث كمتدرب جرّاح، كشخص كنت بعيداً عن أن أكون محترفًا في أي شيء

yazmak para kazanmak için yaptığım birşey. Boş zamanlarımı da yazarak geçirmek istemiyorum.
الكتابة هو ما أفعله للعيش لا أريد قضاء وقت فراغي في الكتابة

Burada 2 farklı yazı stili var. Aynı isimle 2 farklı kişi yazıyor.
،في الواقع هناك أسلوبان واضحان في الكتابة كاتبان يستخدمان نفس الإسم