"في الكثير من الأوقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğu zaman

Çünkü çoğu zaman ben ve büyükannem vardık.
لأنه في الكثير من الأوقات لم يوجد سواي وجدتي.

Çünkü gerçek şu ki, çoğu zaman onu görüyorum.
لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات

Burada çalışmaktan yılmış oldukları için onları suçlamıyorum, çünkü çoğu zaman ben de aynı şekilde düşünüyorum.
لا ألومهم على إحباطهم بالعمل هنا، لأنّه في الكثير من الأوقات, أشعر بالمثل

çoğu zaman bir şeyden kurtulmamızdan hemen sonra...
في الكثير من الأوقات , بمجرد أن نتخلص من شيء ما

Pekâlâ, birisi ona karşı gelirse, yani yaptığımız bir şakayı sorgularsa veya belki de iş gücümüzün homojen olduğunu söylersek ya da güvenilmez bir iş masrafı yaparsak çoğu zaman kırmızı-bölge savunmacılığına giriyoruz.
والآن لو تحداها أحدهم، كاستجوابنا عن نكتة نقولها، أو ربما نقول أن القوى العاملة لدينا متجانسة أو نفقات عمل غير مستقرة، سندخل في منطقة الدفاع الحمراء في الكثير من الأوقات.

çoğu zaman böyle hissediyorum yalnız.
-هذا ما أشعر به في الكثير من الأوقات . بأنني وحيد.