"في اللاوعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilinçaltında
• Bilinçsizliğini

İkiniz de çocukken bu oyunu çok oynamış olmalısınız, onun bilinçaltında kalmış.
لابُد أنكم كُنتم تلعبونها كثيراً كأطفال وقد علقت في اللاوعي الخاص به

bilinçaltında yaşadığım halde... solgun aklımız sonsuz olanı bizden gizler.
لبلوغ المجهول علي الرغم اني اعيش في اللاوعي لكن منطقنا الشاحب يخفي عنا المُطْلَق

Ancak çok gençtin, böylece anı bilinçaltında sıkıştı, ve seni Bay ve Bayan Ren'in biyolojik çocukları olduğun konusunda inanmana zorladı.
ولكنك كنتِ صغيرةً جداً لذا بقيت تلك الذكرى في اللاوعي الخاص بك تقودك إلى الإعتقاد

Bilinçsizliğini arayışın çok tehlikeli.
بحثا في اللاوعي الخاص بك سيكون محفوف بالمخاطر

Cevap bilinçaltında yatıyor.
و الإجابة بالتأكيد موجودة في اللاوعي

Eğer bilinçaltında küçük bir kızı öldürdüğü varsa--
إذا كان في اللاوعي يعتقد انه ..قد قتلفتاةصغيرةمنقبل .

bilinçaltında kendini yuvadan uçuruyorsun.
فأنتِ في اللاوعي تدفعين نفسك خارج العش

bilinçaltında ve harekete geçiren hiç bir çeşit süreç olmaksızın, beyin aradaki boşlukları orada olmayan, ilk başta depolanmamış çıkarımsal ve kurgusal bir takım kaynaklardan size, yani gözlemciye, gözlemden sonra gelen bilgilerle doldurur.
في اللاوعي ، ومع عدم وجود أي نوع من الدوافع ، سيقوم العقل بملء الفراغات في القصة من معلومات ليست موجودة لم تخزن في لحظة الحدث بل جاءت من الإستنتاج والتخمين ومن المعلومات التي تكون وصلت إليه من مصادر متعددة تماما كما المراقب بعد المراقبة