| Suç makinası. Ertesi gece başka bir eve girince vurulmuş. | Open Subtitles | يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر. |
| Ertesi gece onunla yüzleşmek için sahne arkasına gittim. | Open Subtitles | فذهبتُ إلى الكواليس في الليلة التالية لمواجهته |
| Ertesi gece yine gürültü çıkardılar. | Open Subtitles | بدأت الضجّة ثانيةً في الليلة التالية. |
| Fakat, o yalan söyledi. Ertesi akşam yine yaptılar. | Open Subtitles | ولكنه كان يكذب فعلوها مرة اخرى في الليلة التالية |
| Ertesi akşam Barney Nora'yla kahve içmek için buluştu. | Open Subtitles | في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة |
| Ama şu var, sonraki akşam geri geldiğinde gece yarısından sonraya kadar seni koridorda oturturlar. | Open Subtitles | ولكن هنا الأمر، تعود في الليلة التالية يجعلونك تجلس في الممر حتى منتصف الليل |
| Bir sonraki gece yine oldu sonra yine... | Open Subtitles | لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً |
| Ve sonra Ertesi gece, hayalet barakaya geri döndü. | Open Subtitles | ، وهكذا في الليلة التالية" "، عاد الشبح إلى الكوخ المسكون |
| Ve hemen Ertesi gece ölmüş. | Open Subtitles | وإنتهى أمره ميتاً في الليلة التالية |
| Ertesi gece gittik işte. | Open Subtitles | ثـم ذهـبنـا مرة أخرى في الليلة التالية |
| Ya da Wang Chung'ın Ertesi gece eğlenmeye çalışması gibi. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(أو عندما حاول (وانغ تشانغ أن يلهو في الليلة التالية. |
| Ertesi gece de aynısı olmuş. | Open Subtitles | ونفس الشيء حدث في الليلة التالية |
| Ertesi gece, yaklaşık beşyüz metre ilerde Yost, onur madalyası almaya hak kazandı. | Open Subtitles | في الليلة التالية, (يوست) أشيد له بوسام الشجاعة, على بعد 500 ياردة |
| Ertesi gece hepimizin Robin'in programının setine gittik. | Open Subtitles | في الليلة التالية ذهبنا جميعاً لإستديو برنامج (روبن) |
| Ertesi akşam kendini kaybetmesin diye halka açık bir yerde buluşmuştuk. | Open Subtitles | لأنها قد تفقد أعصابها لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها |
| Ertesi akşam bakmaya gittim. | Open Subtitles | في الليلة التالية أردت التأكد من ذلك. |
| Ertesi akşam kedi yine gelirdi. | Open Subtitles | لكن في الليلة التالية كان القط يعود |
| Ertesi akşam, Lily Teyzenize hâlâ kızgındım. Ta ki... | Open Subtitles | في الليلة التالية ، كنت لازلت غاضباً من عمتكم( ليلي)، حتي... |
| sonraki akşam Michael, istediği cevapları sonunda alacağını umaraktan Marta'nın evine akşam yemeğine gitti. | Open Subtitles | في الليلة التالية, تناول (مايكل) العشاء مع (مارتا) في منزلها متأملاً, أن يجد الجواب الذي يبحث عنه |
| sonraki akşam, Robin ve Brad hokey maçına gittiler. | Open Subtitles | في الليلة التالية ذهبو (براد) و (روبن) للعبة الهوكي |
| Bir sonraki gece Southsea'de perde açtık ama Anna gelmedi. | Open Subtitles | (في الليلة التالية قمنا بالإفتتاح في (ساوثسي لكن "آنا" لم تأتي |
| Bir sonraki gece binlerce insanı öldüreceğini söylemiş. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إذ قال إنّه سيقتل الآلاف في الليلة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 