"في الماء و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suda
• suya

Ya ambalajlar toksik olmasa ve suda çözülebilse ve biz onu içebilsek ve hiç çöp olmasa?
ماذا لو كان التغليف غير سام يمكنها أن تذوب في الماء و يصبح بإمكاننا شربه؟ لن يصبح أبدا مخلفات.

Bakanlığa, sıcak suda kaynatılmış 300'ün üzerinde mantar örneği ve hücredışı metabolitleri hasat eden miselyum sunduk.
قمنا بتقديم أكثر من ٣٠٠ عينة من الفطر المغلية في الماء و الميسليوم تحصد هذه الأيضات الخارج خلية

Sürekli düşünüyorum o suda boğulurken ben orada değildim.
و لكنني بقيت أفكر به يصارع في الماء و أنا لم أكن موجودة هناك

suya bir tane dinamit atar sonra balıkların yüzeye vurmasını izlerdi.
كان يرمي اصبع ديناميت في الماء و يشاهد الأسماك تطفو للسطح

suya girdiler ve tüm alanı etkileyen patlamadan önce onu kurtardılar.
قفزوا في الماء .. و أخرجوه منه قبل انفجار كبير التهم كامل المنطقة

suda yaşıyorsunuz ve sudan oluşuyorsunuz bu yüzden ses dışarıdan içeriye ulaşırken hiç sorun olmuyor.
تعيش في الماء و انت مخلوق من الماء، اذا لا توجد مشكلة لدى الصوت على الإطلاق السّفر من الخارج إلى الداخل،

suda kan var ve yüzgeci olan çocuklar bunun kokusunu alacak.
هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه

Michael Phelps, şu an suda yüzen en hızlı insan ve tüm zamanların en çok madalya kazanan Olimpiyat sporcusu.
"مايكل فيلبس" هو حالياً أسرع بشري في الماء و الأكثر حصداً للميداليات في الأولمبياد على الدوام

suda, havada, Nicole"ün cildinde.
كان في الماء و في السماء و في بشرة (نيكول).

Heryerdeydi... suda, havada, Nicole'ün cildinde.
حيث كان في كل مكان... كان في الماء و في السماء و في بشرة (نيكول).

Spirulinayı suya ekle, işte sana sıvı hali, içtiğin gibi hücrelerinde dolaşmaya başladı bile.
حسناً، ضعها في الماء و سوف تتحوّل من فورها إلى سائل، فتقوم بِشُرْبها و تتوجّه مباشرةً إلى خلاياك.

Sonra da konak canlıyı terk eder ve yumurtalarını suya bırakarak ürer.
ثم بعدها , تهرب وتترك العائل لتبيض في الماء و تتكاثر

Bana ilacı suya karıştırmamı, sizin uyuyakalacağınızı söylediler.
أخبروني , بأن أضع عقارهم في الماء و ستنامون

Bayanlar, suya girip ıslanmadan önce daha fazla resminizi çekmeme ne dersiniz?
زيكي : السيدات ، السيدات ، قبل أن القفز في الماء و الحصول على الرطب ، لماذا لا نحصل على عدد قليل من أكثر لقطات من أنت؟

Geminin çapasını suya indirip olası bir muharebe için hazırlanın.
ضع مرساة السفينة في الماء و استعدَّ لاحتمال القتال على المدى القريب