عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الماضي كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eskiden
| Eskiden senin gibi ıslah olmazlarla anlaşabilmek için bir cetvel kullanırdık. | Open Subtitles | في الماضي كنا نستخدم مسطرة للتعامل مع المشاكسين أمثالك |
| Eskiden onları kelepçeler ve haklarını okurduk, ama dünya 9-12 dünyası. | Open Subtitles | في الماضي كنا نقبض عليه ونقرأ له حقوقه لكنّنا نتبع الآن قوانين العالم الجديدة |
| Eskiden hristiyanları aslanların önüne atardık. Tarih tekerrürden ibarettir derler. | Open Subtitles | في الماضي كنا نرمي المسيحيون إلى الأسود يبدو لي أن التاريخ يعود نفسه |