"في المبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binada
• Binadaki
• binanın içinde
• binadaydı
• binadayız
• binasında
• Apartmanda
• bina
• binaya girdi
• binayı
• Apartmana

Müteahhitim de aldığım kahrolası binada gaz sızıntısı olduğunu söyledi.
مقاولي اخبرني ان لديّ تسريب غاز في المبنى الذي اشتريه

binada kol gezen bir FBI ajanı varken yapmamalıyız bunu.
ليس علينا فعل هذا بوجود عميلة فيدرالية طليقة في المبنى

Oluşan buz sabahın erken saatlerinde toplanıp, sağda gördüğünüz binada kullanılmak üzere saklanır ve bu tüm yaz ayı boyunca yapılır.
وكان يتم جمع الثلج المتولد في ساعات النهار الأولى وتخزينه للاستخدام في المبنى الذي ترونه على اليمين، طوال شهور الصيف.

Binadaki birkaç kişi silah sesini duymuş, sokaktaki şahitler de parlamayı görmüş.
عدّة أشخاص في المبنى سمعوا صوت الرصاصة. وشهود في الشارع رأوا الوميض.

O deneyimi ile bu Binadaki tek kisidir. Ciddi olamassin Yalvariyorum sana ...
نحن بحاجة لرئيس نشر و هو الشخص الوحيد في المبنى الذي لديه الخبرة

binanın içinde tükettiğiniz yiyeceklerin parasını vereceğinizi varsayıyorum.
أفترض أنكي ستقومين بدفع ثمن الغذاء الذي أستهلكتيه في المبنى

Bu eğilimli bir alanla genişliyor bu da binada açık hava alanı yaratıyor ki bu da kendi şekliyle kendini güneşten ve yağmurdan koruyor.
وهذا يمتد مع نفق منحدر يخلق مكانا مفتوحا في المبنى ويحمي نفسه ذاتيا بطبيعة شكله من الشمس والمطر.

O benim doktorumdu fakat aynı zamanda sokağın karşısındaki binada yaşayan komşumuzdu.
حسنًا، كانت طبيبتي، لكن أيضًا كانت جارتنا كانت تسكن في المبنى المقابل لنا.

O binada olanlar, Los Angeles'da iken.
ماذا؟ ذلك الشيئ هناك في المبنى في لوس انجلوس

binada elli mayın daha olabileceğini söylüyor.
يقول بأنه قد يكون هناك أكثر من 50 لغم في المبنى

binada ki hiç bir ofis listesinde yer almıyor.
إنه ليس مُدرَجاً على أية مكتبٍ في المبنى

Bölgede değil, sadece bu binada kesildi.
الضوء موجود في المنطقة لكنه منعدم في المبنى

Sağımdaki balkonun üstünde iki tetikçi var. Bitişikteki binada üç tane.
لدينا قناصين على الشرفة فوقي تماماً وثلاثة في المبنى المجاور

Müşterimiz projeyi iptal etti. binada insanlar varmış.
عميلنا قام بإنهاء العملية إنه يعتقد أن هناك بعض الناس في المبنى

Özür dilerim. Şifre dört-üç-beş. Bu şifre, Binadaki her kapıyı açar.
أوه، متأسف، إنّه 4-3-5، وذلك يقوم بفتح أيّ باب في المبنى

Evet, Federal Binadaki adamla tanıştım. Evet, onunla tanıştım.
أجل ، إلتقيت الرجل في المبنى الإتحادي أجل إلتقيته

İlacı onun vücudunda bulduğumuzda, Binadaki tek doktora yöneleceğimizi biliyordu.
وقالت إنها تعرف إذا كانت العقاقير في نظام لها، أنه سيؤدي الرجوع إليه، الطبيب الوحيد في المبنى.

Peki bedeni sizin binanın içinde ne arıyordu?
فكيف أنها في نهاية المطاف في جدار في المبنى الخاص بك؟

Saldırganın hâlâ binanın içinde olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم أن مطلق النار لا يزال في المبنى في هذه اللحظة.

Gelen son bilgilere göre, saldırı gerçekleştiği sırada başkan da binadaydı...
ما نعلمه الاَن، أن الرئيسة كانت في المبنى عندما وقع الهجوم

Bu yüzden mi başkanın öldürüldüğü binadayız?
كان يعمل لصالح الحكومة هل لهذا السبب نحن في المبنى الذي قتل به الرئيس؟

Bizler, güneş enerjisi kullanan Biocyte binasında sağlığın bedelinin sürekli tetikte olmak olduğunun farkındayız.
نحن في المبنى السولاري والمتطور لشركة بايوكيت نعترف بأن التنقل الذي لا يتوقف هو ثمن الصحة

Florida'da. Bu yüzden artık yalnız yaşıyorum ki çok güzel bir şey ama Apartmanda birçok yeni insan var...
أنا أعيش لوحدي الآن والأمر لطيف ولكن أقول لك هناك الكثير من الجدد في المبنى

Polisler bina içerisinde 16 ceset buldular ama daha fazla olduğuna eminim.
وجدت الشرطة 16 جثة في المبنى ولكني واثق أنه كان يوجد المزيد

Yanımdan geçti, binaya girdi, çok kararlı.
مشى الماضي لي ، في المبنى ، ومصممة جدا.

Beni götürdüğün binayı araştırdım, babam ölmeden bir hafta önce orayı satın almış.
لقد نظرت في المبنى الذي أخذتني إليه، واشتراه أبي في الأسبوع السابق لموته.

Neyse, ben şunu atayım. Apartmana hoş geldiniz.
أجل ، حسناً ، دعوني أتخلص من هذا لكن ، مرحباً بكم في المبنى