"في المجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galaksideki
• Galaksinin
• Dörtlü'
• galakside
• bir trilyon

Galaksideki bütün askeri diplomatik, ve gizli operasyonların arkasındaki kişiler ve siz onları bir psişik ile aynı odaya soktunuz.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

Bana göre, Galaksideki en korkunç nesne bir nötron yıldızıdır.
من رأيي، أكثر جسيم في المجرة رعبًا هو النجم المغناطيسي

İçindeki sayborg çekirdeğinde. Galaksideki bilinecek her şeyi bilmek istiyor.
نواة السايبورغ التي بداخله، تريد معرفة كل شيء في المجرة.

Galaksinin hiçbir yerindeki normal yapıya uymuyor. Bu bir kâbus.
هذا لا يتفق مع قوانين الطبيعة في أي مكان في المجرة هذا كابوس

Şu an Dörtlü'deki en güzel hokk'u üreten toprağı yani.
والذي ينتج الآن أفضل المخدرات في المجرة

Doğalları gereği asalak olduklarından, galakside baskın olabilmek için kullandılar.
كونهم متطفلين بطبيعتهم، يجعلهم يستخدموها ليكونوا الجنس السائد في المجرة

galakside bir trilyon gezegen olabilir.
قد يكون هناك التريليونات من الكواكب في المجرة.

Eğer cevap evet ise Galaksideki tek akıllı medeniyetiz demektir.
إن كان الجواب نعم, اننا الحضارة الذكية الوحيدة في المجرة,

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak Galaksideki tüm gezegen sistemini ziyaret edebilir.
يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

Galaksideki gezegen sayısının yıldızlardan fazla olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن الكواكب قد تفوق عدد النجوم في المجرة الفضائية.

Galaksideki insan ırkı olarak olayları çözmemizin anahtarı.
إنها بطاقة الدعوة الخاصة بنا كجنس بشرى في المجرة لاكتشاف الاشياء.

Ama şimdi Galaksideki her tür, oraya ulaşıp alan talep edebilmek için çılgınca bir koşuşturma içinde.
لكن الآن، كل الأنواع في المجرة هي في اندفاعة جنونية للوصول إلى هناك أولاً والمطالبة بها لأنفسهم.

Şimdi, bu uzaylı teknolojisini kullanarak Galaksideki herkesin hayatını iyileştirebilirsin.
حان الوقت وضع هذه التكنولوجيا الغريبة للعمل وجعل الحياة أفضل للجميع في المجرة.

Ve sen Barboo, son bir buçuk senedir falan, Galaksideki en en bencil ve mızmız insandın.
أنه بسبب إنّها مُتشكية وفضولية، وأنتِ يا باربي لسنة ونصف أو أكثر،كنتِ أكثر فضولية ومُتشكية في المجرة

Galaksideki tüm uyduları yutuyor.
إنه يلتهم كلّ الأقمار الصناعية في المجرة

Şimdiye kadar bildiğimize göre, bu Galaksideki bütün insan yaşamı Goa'uld tarafından Dünya'dan başka gezegenlere alınmıştı.
بقدر ما نعلم حتى الآن كل البشر في المجرة نقلوا للكواكب الأخرى من الأرض بواسطة الجواؤلد

Sadece çoğalıcıları değil, Galaksideki tüm yaşamı yok etme gücüne sahip.
أنه ليس فقط له مقدرة على تدمير المستنسخين,لكن كل الحياة في المجرة

Onların bitmeyen yolculukları onları Galaksinin en uzak köşesindeki... küçük, mavi bir gezegene getirdi.
رحلتهم اللانهائية جلبتهم إلى عالم أزرق صغير في المجرة البعيدة

Westerleyliler Dörtlü'de haksız muamele görüyor.
ويسترلي حصلت على صفقة رابحة في المجرة

Kalıntıların keşfinden sonra galakside üzerinde hayat barındıran başka gezegenler olduğuna inanmamızı sağlayan sebepler vardı ve şimdi kanıtımız var.
منذ أن إكتشفنا هذه الأطلال لدينا سبب لكي نعتقد أن هناك كواكب أخرى مسكونة في المجرة و الآن لدينا الدليل