| Fred, Taş ocağında çalışanlara bugün ne olmuş duydun mu? Evet. | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Çok yoruldum, belki Taş ocağında bir deliğe düşerim ve hepimize tazminat verilir. | Open Subtitles | أنا من كتر تعبي ممكن أقع في حفرة في المحجر وساعة الحظ تدقلنا |
| Kalbim seni, o Taş ocağında geçirdiğin her zor günden sonra... hep böyle rahatlarken görmek istiyor. | Open Subtitles | انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر |
| Yapacağım ilk iş bu taş ocağındaki herkese tatil ayarlamak olacak. | Open Subtitles | أول شيء سأفعله ان احصل للجميع في المحجر على بعض الوقت للإجازة |
| Sen bunları imzala da şu senin taş ocağındaki arkadaşların ihtiyaçlarından daha fazla tatil alsın. | Open Subtitles | ما هي؟ - حسناً ، انت ستوقع هذه ورفاقك تحت في المحجر سيحصلون على الحاجة لبعض الوقت من الراحة |
| Cesedini taş ocağına attılar. | Open Subtitles | لقد ألقوا بجثته في المحجر |
| Piyango vurması veya senin Taş ocağında elmas bulma ihtimaline geri döndük. | Open Subtitles | عدنا لربح الياناصيب أو أن تعثر على ألماسة في المحجر |
| Ertesi sabah, Mike Taş ocağında Edie Teyze'yle karşılaştı. | Open Subtitles | صبيحة اليوم التالي مايك قابل خالتي اندي في المحجر |
| Taş ocağında bir kaza olursa rapor etmem gerekir. | Open Subtitles | لو حصلت حادثة في المحجر يجب أن أبلغ عنها |
| Taş ocağında çalışanları taş uğruna ölenleri hatırlamak için. | Open Subtitles | لنتذكر من عمل في المحجر أولائك الذين ماتوا من أجل الحجر |
| Yatak odasında ayrıca bahçede ve Taş ocağında. | Open Subtitles | في غرفة نومه أيضا في الحديقة و في المحجر |
| Muhtemelen Taş ocağında işe başlarsın. | Open Subtitles | من المحتمل أن ينتهي أمرك في المحجر |
| - Erkekler de Taş ocağında. | Open Subtitles | و الرجال في المحجر |
| Evet. taş ocağındaki yaşlı kediyle. | Open Subtitles | نعم، قطتي العجوز في المحجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 