"في المحطّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istasyonda
• durakta
• fabrikada
• 'de başlamış

Sun ve ben senin hakkında konuştuğumuzda gülümsedin. İstasyonda da bizi dinliyordun.
كنتِ تبتسمين حينما كنا أنا و سون نتحدث عنك و أنت كنت تستمعين إلينا في المحطّة

Evet ama istasyonda bomba yoksa nasıl patlatmayı plânlıyorlar?
لكن طالما لا قنبلة في المحطّة فكيف ينوون تفجيرها؟

Bombalar istasyonda değil çünkü daha getiriyorlar.
القنابل ليست في المحطّة لأنّهم يحضرونها في الطريق.

Son durakta indiğini sanmıştım.
ظننتٌ إنه قد قام بالنزول في المحطّة الأخيرة

Bize sadece fabrikada ne inşa ettiklerini söyleyin.
كيف تقضون حياتكم غافلين؟ أخبرونا ما كانوا يشيّدونه في المحطّة فحسب

Çünkü amir Boden evrak işlerimi başlattı ve gelecek rotasyonda burada 105'de başlamış olacağım.
لأنّ الرئيس (بودن) قام بتقديم أوراقي، وسوف أبدأ هُنا في المحطّة 105 المُناوبة القادمة.

Catherine kızıyla birlikte istasyonda Jim'i bekliyordu.
‫"‬كاثرين‫"‬ كانت تنتظر في المحطّة مع ابنتها

Ben Jess ve Evette' ı alayım, sizinle istasyonda buluşuruz.
سأحضر (جيس) و (إيفت) وسألاقيكم في المحطّة

Cesedini istasyonda bulduk.
لقد وجدنا جثتها في المحطّة

Biz sonraki durakta inip yürüyelim.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْزلَ في المحطّة القادمةِ ونتمشى لو تحبين .

- Ne oldu? Yanlış durakta indim. Hangi cehennemde olduğumu bilmiyorum.
"نزلتُ في المحطّة الخطأ ولا أعرف الآن أين أنا"

Karım... Karım fabrikada çalışıyordu.
عملت زوجتي في المحطّة كانت..

Hepimiz gibiydi. Annesi fabrikada çalışıyordu.
عملت والدته في المحطّة

Henry'nin babası fabrikada ne yapıyordu ki?
ما الذي كان يفعله والد (هنري) في المحطّة على أيّة حال؟

...çünkü amir Boden evrak işlerimi başlattı ve gelecek rotasyonda burada 105'de başlamış olacağım.
لأنّ الرئيس (بودن) قام بتقديم أوراقي، وسوف أبدأ هُنا في المحطّة 105 المُناوبة القادمة.