"في المحكمة العليا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüksek Mahkeme
• Yüksek Mahkemede

Silahlarımı doğru kullanırsam, Bart yükselebilir, taaa Yüksek Mahkeme Baş Yargıçlığına kadar.
إذا تمسكت بكلمتي فبإمكان الولد أن يكون رئيس القضاة في المحكمة العليا

Eger bunu yaparsanïz, sizi Yüksek Mahkeme'ye kadar dava ederim.
وإذا فعلتم ذلك سوف أرفع عليكم قضية في المحكمة العليا

Bir tam bir tane de Yüksek Mahkeme Baş Yargıç bileti.
تذكرة لعجوز وتذكرة لرئيس القضاة في المحكمة العليا

Ve şimdi, Tanrı bile Tanrı bile Yüksek Mahkemede sanık kürsüsüne çıkmak zorunda.
والآن ، حتى الملك حتى الملك سيقف في منصة الشهود في المحكمة العليا

O birinci sınıfa geldiğinde sen muhtemelen Yüksek Mahkemede olacaksın. - Oğlum bana kızmayacak!
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ هو لن يستاء مني

Ben bu eyaletin yeminli Yüksek Mahkeme Yargıcıyım ve siz karşımda iki yıllık bir davadan bahsediyorsunuz.
لقد صادقت الولاية علي تعييني قاضيا في المحكمة العليا وانت تجلس هنا وتعيد مناقشة قضية مر عليها سنتين؟

Yüksek Mahkeme'de 9 yargıç bulunur ve duruşma sırasında bunlardan ancak 6 tanesi uyanık olur.
هناك تسعة أشخاص في المحكمة العليا وهناك ستّة فقط مستيقظون في أيّ يوم

Süper bir Yüksek Mahkeme yargıcı olacak.
كان من الممكن أن يكون قاضيًا عظيمًا في المحكمة العليا

Yüksek Mahkeme Yargıcı için yeterince uzun süre katiplik yapınca, ...hareket halindeki hukuğu görmek istiyorsunuz.
فإن عملتَ معاونًا لقاضٍ في المحكمة العليا فترة طويلة سترغب في أن ترى القانون وهو يُطبّق

Yüksek Mahkeme'de cihazı arıyoruz Hanımefendi.
أنا في المحكمة العليا الآن يا سيدتي وأبحث عن القنبلة

Birleşik Devletler Yüksek Mahkeme Yargıtay Başkanlığı, kabul edilmiştir.
أن يكون قاضيًا مساعدًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة الامريكية .مؤكد بموجب القانون

Yüksek Mahkeme Kurulu Başkanı babanızın arkadaşıysa hiç sorun değil.
- طالما كان كل أصدقاء والدك - في المحكمة العليا.. قد قاموا بالتصويت بالشكل الصحيح

Sana Yüksek Mahkeme'de yargıçlık teklif ettim.
رعضت عليك كرسي في المحكمة العليا

(Kahkahalar) Capitol basamaklarında bayrakları yakarak bu yasayı protesto ettiğimiz için kendimi Yüksek Mahkeme davasının içinde buldum.
(ضحك) أصبحت جزء من قضية في المحكمة العليا حيث خرقت القانون مع آخرين. من خلال حرق الأعلام على أعتاب الكونغرس.

Yüksek Mahkeme Baş Yargıcı.
رئيس القضاة في المحكمة العليا

Ki bu Yüksek Mahkemede bir koltuğun boş olduğu anlamına geliyor.
مما يعني أن مقعدًا في المحكمة العليا قد أصبح شاغرًا

Brenda seni Springfield'da Yüksek Mahkemede görmüş.
رأتكِ بريندا في سبرنغفيلد في المحكمة العليا

Homer, oğlunun Yüksek Mahkemede Baş Yargıç olmasını mı istersin... ..yoksa adi bir striptizci mi?
( هومر) أتريد ابنك أن يصبح رئيس القضاة في المحكمة العليا.. أو متعري عاطل عن العمل؟

Böylece Amerikalı kadın bir avukat olarak ben ve onunla tanıştığımda fısıltı ile konuşan Sahar 12 Afgan hakimin önünde, Yüksek Mahkemede davayı savunuyorduk.
إذن كنا هناك في المحكمة العليا نتجادل أمام 12 من القضاة الأفغان، أنا كمحامية أمريكية أنثى، و(سحر)، المرأة الشابة التي عندما قابلتها لم تستطع رفع صوتها أعلى من الهمس.