| İlkokulda okurken taşınmıştı. | Open Subtitles | هو انتقل عندما كنا لا نزال في المدرسة الابتدائية |
| İlkokulda hepimizin öğrendiği temel şeyler... | Open Subtitles | الاشياء الاساسية التي تعلمناها جميعاً في المدرسة الابتدائية |
| Bak, ilkokuldayken saçlarım dökülmeye başladı. | Open Subtitles | انظر، لقد بدأت الذهاب أصلع عندما كنت في المدرسة الابتدائية. |
| Bilirsin, insanlar ilkokuldayken böyle davranabiliyor. | Open Subtitles | كما تعلم، الناس يتصرفون نوعًا ما كما لو كانوا في المدرسة الابتدائية |
| Annemin, ilkokul eşyalarım arasından sakladıkları. | Open Subtitles | أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية |
| İlk okul öğrencisi gibi görünüyorsun, ama aslında huysuz ihtiyarın tekisin. | Open Subtitles | . أنت تبدو كطفل في المدرسة الابتدائية ولكنك رجلاً عجوزاً فظيعاً |
| - Eski su deposu yolu. İlkokula zorla girmişler. Onun olduğuna oldukça eminler. | Open Subtitles | على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو |
| İlkokulda ilk dişimi kaybettiğim zaman. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الابتدائية عندما خسرت أول سن |
| Çünkü ilkokulda bütün gün aynı öğretmenden ders almak zorundasın. | Open Subtitles | لانه في المدرسة الابتدائية عليك ان تبقى مع نفس المدرس طوال اليوم |
| Ben ilkokulda kiz onermek icin kullanilan, biliyorum. | Open Subtitles | تعلمون، اعتدت أن يقترح على الفتيات في المدرسة الابتدائية. |
| İlkokulda ismi Harvey King olan bir çocuk vardı. | Open Subtitles | درست في المدرسة الابتدائية مع صبي يدعى هارفي كينغ. |
| Saul Goodwin. İlkokulda eşyalarını çaldığım Saul mu? | Open Subtitles | شاول جودوين شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية |
| Biliyor musun, ilkokuldayken diğer çocukları kıskanırdım. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما كنت في المدرسة الابتدائية كنت غيورة من الأطفال الآخرين |
| İlkokuldayken en ufağımız oydu. | Open Subtitles | كان أصغر طفل في المدرسة الابتدائية... |
| İlkokuldayken Ryan ile çok iyi arkadaş olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم انك انت و (ريان) كنتما افضل صديقين في المدرسة الابتدائية |
| Gördüğüm birçok ilkokul öğrencisi üçle ikiyi toplaması gerektiğinde | Open Subtitles | أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية يحاولون الإضافة. 3 زائد 2 |
| - İlkokul öğrencilerinde toplu karın ağrısı olmuş. Hay böyle işi. Ben dezenfektanı getireyim. | Open Subtitles | تفشي انفلونزا المعدة في المدرسة الابتدائية سأحظر المطهر |
| A'nın ilk okul öğretmenini arayıp durumu kontrol ettim hiçbir sorunu olmadığını söylediler. | Open Subtitles | راجعت أصل ألف معلم من خلال الدعوة في المدرسة الابتدائية لكنه قال انه لا يوجد معه مشاكل على الاطلاق |
| Aynen ilk okul, orta okul lise, üniversite, yüksek lisans ve Norveç'te geçirdiğim bir dönemde olduğu gibi. | Open Subtitles | وكأن ما حدث في المدرسة الابتدائية والمدرسة الإعدادية والمدرسة الثانوية، والمرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا وذلك الفصل الذي درسته في النروج " يتكرر من جديد " |
| İlkokula giderken bunu hergün giyerdim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أرتدي هذه كلَّ يومٍ في المدرسة الابتدائية |
| İlkokula gittiniz mi? | Open Subtitles | هل درست في المدرسة الابتدائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 