"في المدى البعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun vadede

uzun vadede yaptığınız sadece ırkları ortadan kaldırmak.
في المدى البعيد أنت فقط تُبيدُ الأجناسَ.

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
هو حرجُ لفَهْم ذلك كامل تركيبِ هذا النظامِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُنتجُ شيءَ واحد في المدى البعيد الدين.

Anlamanız gereken şey, bütün bu sistem uzun vadede sadece tek bir şey üretir:
إن من المهم الفهم أنّ الهيكل الكامل لهذا النظامِ يُمْكِنُ : أَنْ يُنتجُ في المدى البعيد شيئا واحدا فقط

Ama uzun vadede, insanlar saygılarını kaybedebilir.
لكن في المدى البعيد ربما تفقدي إحترام الآخرين.

Çetin bir mesele olduğuna eminim. Ama bu uzun vadede daha kârlı olacak.
حتى ولو كان صعبًا، أنا واثق سيكون مربحًا أكثر في المدى البعيد.

Kısa vadeli faaliyete değer veriyor, ekonomiye güç veren faaliyetlere, bu faaliyetler uzun vadede gezegenimizin sürdürülebilirliğine çok büyük zarar veriyor olsa da.
كما يضع قيمة على النشاط قصير الأمد الذي بمقدوره تعزيز الاقتصاد، حتى إذا كان ذلك النشاط يشكل ضرراً كبيراً في المدى البعيد على استدامة الحياة على كوكبنا

uzun vadede anlar elbet iyiliğimi.
لا، في المدى البعيد هو سيشكرنى فى صلاته

uzun vadede senin için neyin önemli olduğuna kendin karar vermelisin.
في المدى البعيد : عليك أن تقرر

uzun vadede hiçbir değeri yoktur.
إنّه تافهة في المدى البعيد.

Ama uzun vadede... ..iyi bir şey olabileceğini düşünmeye başladım.
لكن , uh، يَقُولُك الحقَّ... جِئتُ لإعتِقاده قَدْ يَكُونُ a شيء جيد في المدى البعيد.