Eğer Bir kadında katlanamadığım bir şey varsa o da kıskançlık. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله في المرأة ... فهو الغيرة |
- Tamam. "Bir kadında aradığınız özellikler nelerdir?" | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تريده في المرأة ؟ |
Merak etme bu, Bir kadında değer verdiğim bir niteliktir. | Open Subtitles | لا تقلقي. هذه صفة أقدرها في المرأة. |
Ben her sabah Aynaya bakıp pofuduk dudaklarımı büzüp elma suyu misali gözlerime bakıp şöyle diyorum "Seni seviyorum. | Open Subtitles | كل يوم النظر في المرأة أقوم بغض شفتي للاعلى والتحديق إلى عيون عصير التفاح الخاص بي وأكون مثل أحبك |
Aynaya bakarsın ama aynı kişiyi göremezsin yani artık aynı kişi olduğundan emin olamazsın. | Open Subtitles | , تنظر في المرأة و لا ترى نفس الشخص انها لا تظن أنها نفس الشخص إذاً |
"Aynada kendine bakarken yaşadığı günü başa sarıp bir düşünür." | Open Subtitles | تنظر إلي نفسها في المرأة تفكر فيما حدث في يومها |
Lafı dolandırmadan, gerçeklerle yüzleşmenin zamanıydı, aksi takdirde bir daha asla Aynada kendime bakamayacaktım. | Open Subtitles | فقررت بأن أواجه الحقائق و أكف عن الهروب و الا لن أنظر الى وجهي في المرأة مرة أخرى |
Gizemli kadının en sevdiğim özelliklerinden biri de dekorun çok evcil olması. | Open Subtitles | ما يعجبني في المرأة الغامضة هو أن التصوير يجري في بيتها |
Annen Bir kadının görünenin ötesinde sırları olduğunu söyledi mi hiç? | Open Subtitles | ألم تخبرك أمك من قبل أن هناك في المزيد في المرأة يجذب العين ؟ |
Bir kadında ne aradıklarıyla ilgili, DiMaggio, Arthur Miller ve JFK'in söyleyeceği bir şarkı yazmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نؤلف أغنية "من أجل "دي ماجيو آرثر ميلر" و "جاي أف كي" ليغنوها" بشأن ما يبحثون عنه في المرأة |
Zekânın Bir kadında bulunması sarhoş edici bir niteliktir. | Open Subtitles | الذكاء ليس بجودة سامة في المرأة |
Ben aynı şeyi Bir kadında ararım. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن نفس ذلك في المرأة. |
Ben aynı şeyi Bir kadında ararım. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن نفس ذلك في المرأة. |
Bir kadında ondan çok daha fazlası vardır. | Open Subtitles | هناك في المرأة أكثر من هذا |
Aynaya baktığımda kendimi bok çuvalı gibi görmeye alışkın değilim. | Open Subtitles | انا فقط لست معتادة للنظر في المرأة وارى نفسي في قمة القبح |
Aynaya baktığımda yüzümü bile göremiyorum! | Open Subtitles | عندما انظر في المرأة انا حتى لا ارى وجهي |
Aynaya her baktığında gördüğü sadece güzel yansıması olsun. | Open Subtitles | ربما الشئ الوحيد الذي سوف تراه في المرأة سوف يكون وجهها الجميل |
Aynaya baktığımda gördüğüm tek şey ak düşmüş saçlar ve için için yanan gözlerle birlikte keskin yüz hatları. | Open Subtitles | انا انظر في المرأة وكل ما اراه هو محارب اشهب مع عينين بنيتين مشتعلتين وفك بطل |
Aynada kendime bakmayalı uzun zaman olmuştu ve belki de sonunda teşkilatın dışından bir arkadaşa anlatmak istemişimdir. | Open Subtitles | لقــد مرت فترة طويلــة منــذ آخر مرة رأيـــت نفسي في المرأة وربمــا أردت صديقــاً خارج الوكالـــــــة |
Aynaya bakıyordum ve sana söylemem gerek, Aynada çok iyi görünüyor. | Open Subtitles | كنت انظر في المرأة .. ويبدو جميلاً هنا |
Bir kadının en seksi kısmı. | Open Subtitles | إنه أجمل جزء في المرأة |
Bir kadının, bu tarafını severim. | Open Subtitles | أحب ذلك في المرأة |