| Ve lütfen, gözün üstünde olsun. Geçen sefer olanları unutma. | Open Subtitles | رجاءً ابقي عينك قريبة منه تتذكر ماحصل في المرة السابقة |
| Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكٍّرك ماذا حدث في المرة السابقة ؟ |
| Geçen sefer sen öndeydim, ben arkada. Bu kez tersi olacak. | Open Subtitles | في المرة السابقة اخذت انت المقدمة وانا المؤخرة ، وهذه المرة العكس |
| Geçen sefer onların yüzünden seçmeleri kaçırdım. | Open Subtitles | في المرة السابقة فاتتني مقابلة العمل بسببهم |
| En son geldiğimizde görünümü daha çok böyleydi. | Open Subtitles | هذا أفضل هذا هو المنظر الذي رأيناه في المرة السابقة |
| - Geçen sefer fırsat bulamadım. - Sana söyleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك |
| Eldivenlerimi çıkarıyorum. Geçen sefer mahvoldular. | Open Subtitles | أنا أخلع قفازي فقد كانت رائحته قذرة في المرة السابقة. |
| Geçen sefer bana suda yürüme Jutsu'sunu öğretmiştin... | Open Subtitles | في المرة السابقة علمتني تقنية السير على الماء |
| Geçen sefer yaptığımız gibi battaniyeleri kafamıza çekebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع وضع البطانيات على على رؤسانا كما فعلنا في المرة السابقة |
| Ve ağlamak yok, Annem, Geçen sefer ağladığını söyledi. | Open Subtitles | ولا تبكي أمي قالت أنك بكيت في المرة السابقة |
| Geçen sefer, adam akıllı teşekkür etmeye fırsatım olmadı. | Open Subtitles | لم أحصل علي فرصة لأشكرك . في المرة السابقة |
| Geçen sefer elimizdeki kaynakları bölme konusunda endişeliydiler. | Open Subtitles | في المرة السابقة كانوا قلقين من نشر مواردنا |
| - Niye? Geçen sefer 8 kat için izin aldın. | Open Subtitles | حصلت على ترخيص لثمان بنايات في المرة السابقة.. |
| Geçen sefer bana dokunman yetmişti. | Open Subtitles | في المرة السابقة كل ما كان عليك القيام به هو لمسي |
| Geçen sefer dokuz tane almıştım ve yetmemişti. | Open Subtitles | في المرة السابقة, اخترت تسعة و لم تكن كافية |
| Unut gitsin! Patronun Geçen sefer ne kadar kızdığını unuttun mu? | Open Subtitles | لاتفكر حتى في هذا , تذكر كيف غضب منا الزعيم في المرة السابقة |
| Geçen sefer sen bana yardım etmiştin. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | ساعدتني في المرة السابقة, دعني أساعدك الآن |
| Geçen sefer neredeyse işimi kaybediyordum. | Open Subtitles | في المرة السابقة كاد الأمر يكلفني وظيفتي |
| En son ne zaman masanda bir bayan yardımcın oldu, söyler misin? | Open Subtitles | ماذا جرى معك في المرة السابقة عندما كانت مساعدتك أنثى |
| Tıpkı son seferki gibi olacak. | Open Subtitles | اهدأي، سيكون الأمر كما حدث تماماً في المرة السابقة |
| Nick, eğer oraya gidip, seks kaseti yüzünden şantaj yapıldığı için ondan para istersem doğruca babama gidip söyler, tıpkı geçen seferki gibi. | Open Subtitles | حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة |
| önceki sefer işe yaramış gibiydi. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك أتى بنتيجة .في المرة السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 