"في المرة القادمة لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gelecek sefere
• Bir dahaki sefere bu
• Bir dahakine

Gelecek sefere tartışmak yok, tamam mı?
في المرة القادمة لن يكون هناك جدال ، مفهوم؟

Gelecek sefere yavaşlamayacağım.
في المرة القادمة لن أُخفِض السرعة

Gelecek sefere bu kadar şanslı olmayacağız.
في المرة القادمة لن نكون بهذا الحظ

Bir dahaki sefere bu kadar kolay olmayacak, değil mi?
في المرة القادمة لن تكون العملية سهلة ، اليس كذلك ؟

Bir dahaki sefere bu kadar anlayışlı da olmam.
في المرة القادمة لن أكون متفهمة جداً

Bir dahaki sefere, bu kadar şanslı olmayacak.
في المرة القادمة لن يكونَ محظوظاً جداً

Seni sadece uyardım. Bir dahakine bu kadar şanslı olmayacaksın.
لقد قمت بكشطك فقط في المرة القادمة لن تكون محظوظاً جداً

Bir dahakine bahis olmayacak.
في المرة القادمة لن يكون رهان.

Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
و في المرة القادمة لن تكوني محظوظة

Bir dahakine seni bırakacağım!
فتاة لعينة، في المرة القادمة لن أنتظرك

Bir dahakine sıyıramayacak mısın?
في المرة القادمة لن يمكنكَ الهرب