عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المرتبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sırada
| Sham üçüncü sırada iyi bir konumda. | Open Subtitles | "شام" في موقع جيد ويتواجد في المرتبه الثالثه |
| İkinci sırada olmak onu yormuş. | Open Subtitles | لقد تعبت من كونها في المرتبه الثانية |
| İkinci sırada olmak onu yormuş. | Open Subtitles | لقد تعبت من كونها في المرتبه الثانية |
| Teo'nun kariyeri ilk sırada olmalı | Open Subtitles | انا أسمعكِ مهنة (تيو) تأتي في المرتبه الأولى |
| Üçüncü sırada Harmony Busters. | Open Subtitles | في المرتبه الثالثه |