| Ve siz hangisinin Birinci olduğunu söylememi bekliyorsunuz. | TED | ويبدو أنكم تنتظرون مني أن أعلن من حل في المركز الأول. |
| Ancak Birinci oluşunun sebebi tam da o hafta piyasaya çıkmış olması. | TED | لكن السبب وراء أنه في المركز الأول هو أنه صدر خلال ذلك الأسبوع. |
| İsveçli ekip çekilişte Birinci sırada yer aldı. | Open Subtitles | حسناً, الفريق السويسري محظوظ كثيراً ليكون في المركز الأول من المسابقة |
| Birinci sınıf için , solak olmak önemli mi sence? | Open Subtitles | أتظن أنه من المهم للاعب كرة مضرب في المركز الأول أن يكون أعسر؟ |
| Sağlık sigortası yapan şirketler ücretlerin bu kadar yüksek olmasının Birinci sebebi. | Open Subtitles | شركات التأمين الصحي التي أسعارها مرتفعة جداً وتأتي في المركز الأول |
| Takıma girebilmek için Birinci veya ikinci olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليه أن يحل في المركز الأول أو الثاني لكي ينضم للفريق. |
| O gün Birinci geldi, tabii ki. | Open Subtitles | لقد حلَّ في المركز الأول ذلك اليوم, طبعاً. |
| Eminim Çirkin-anapolis 500 yarışında Birinci gelmiştir. | Open Subtitles | أراهن أنه حل في المركز الأول في مسابقة أبشع سيارة |
| Birinci hatun çok güzeldir, ama sihirbazlarla çıkmama gibi bir tutumu olur. | Open Subtitles | لا أريد ان أقول شيئاً, الفتاة في المركز الأول تكون مثيرة لكن له عيباً |
| Birinci değilsen, sonuncusun. Anlıyor musun? | Open Subtitles | إذا لم تكن في المركز الأول أنت بالمركز الأخير، أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه؟ |
| Nate burada. Birinci mevkide olduğum sürece tutukluğunu paylaşacağım. | Open Subtitles | سأتشارك الحبس طالما أنني في المركز الأول |
| Anketlere göre Birinci sıradasın. | Open Subtitles | استطلاعات الرأي تقول انك في المركز الأول |
| Birinci geldiğin andaki görüntüden. | Open Subtitles | مايبدو عليه المشهد عندما تنتهي في المركز الأول. |
| Birinci ya da ikinci olmanın bir önemi yok. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق , إذا حللتِ في المركز الأول أو حتى في المركز الثاني |
| Evet, sen de olması gerektiği gibi Birinci sıradasın. | Open Subtitles | نعم، وأنتِ في المركز الأول حيث يجب أن تكوني |
| Bitime 10 tur kala, Beau Brandenburg Birinci Jimmy Bly ikinci ve Joe Tanto'da üçüncü sırada. | Open Subtitles | و الآن مُتبَقي 10 دورات .. و براندنبــرج في المركز الأول جيمـي بـلاى في المركز الثاني .. و جـــو تانتــو في المركز الثالث |
| Pembeli, Alana Blanchard, 7.0 ile Birinci. | Open Subtitles | المتزلجة الوردية "آلانا بلانشرد" أنت في المركز الأول ب7.0 |
| Bugün Birinci sıradayım. | Open Subtitles | تعني اليوم أنني في المركز الأول |
| Birinci sırada Christa Carpenter. | Open Subtitles | في المركز الأول كريستا كاربنتر. |
| Michael ve Steve triatlonu Birinci sırada bitirirler. | Open Subtitles | أنهى (مايكل) و (ستيف هولت) سباقهما في المركز الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 